剑桥高阶英汉双解词典 - accompany collapse

accompany
/ə'kʌm.pə.ni/
verb [T]
GO WITH 和…一起去
I
* to go with someone or to be provided or exist at the same time as something
陪同，陪伴；伴随，和…一起提供（或存在）

1. The course books are accompanied by four cassettes.
这些课本配有四盒录音带。

2. Depression is almost always accompanied by insomnia.
忧郁症几乎总是和失眠分不开。

3. The salmon was accompanied by (= served with) a fresh green salad.
那道鲑鱼菜佐以新鲜的蔬菜沙拉。

slightly formal
* to show someone how to get to somewhere
陪送，陪同前往

1. Would you like me to accompany you to your room?
我送你到房间去，好吗？

formal
* to go with someone to a social event or to an entertainment
陪同，陪伴（某人参加社交或文娱活动）

1. "May I accompany you to the ball?" he asked her.
“我可以陪您去参加舞会吗？”他问她。

2. I have two tickets for the theatre on Saturday evening - would you care to accompany me?
“我有两张周六晚上的戏票，你愿意陪我一起去吗？”

/ə'kʌm.pə.ni/
verb [T]
MUSIC 音乐　
* to sing or play an instrument with another musician or singer
为…伴唱（或伴奏）

1. Miss Jessop accompanied Mr Bentley on the piano.
杰索普小姐为本特利先生钢琴伴奏。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - accompany collapse

accompany ★★★☆☆
1.VERB 动词陪伴；陪同 If you accompany someone, you go somewhere with them.

【语法信息】：V n

【语法信息】：V-ed

【STYLE标签】：FORMAL 正式

  • Ken agreed to accompany me on a trip to Africa...

    肯答应陪我一起去非洲。

  • She was accompanied by her younger brother...

    她由弟弟陪着。

  • The Prime Minister, accompanied by the governor, led the President up to the house.

    首相在州长陪同下带领总统前往那座房子。

2.VERB 动词伴随；和…一起发生（或同时存在） If one thing accompanies another, it happens or exists at the same time, or as a result of it.

【语法信息】：V n

【语法信息】：V-ed

【语法信息】：V-ing

【STYLE标签】：FORMAL 正式

  • This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne...

    这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。

  • The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...

    在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

  • Perhaps the accompanying illustration will explain it.

    可能所附的图表能对此作出解释。

3.VERB 动词为（歌手或乐手）伴奏 If you accompany a singer or a musician, you play one part of a piece of music while they sing or play the main tune.

【语法信息】：V n

【语法信息】：V-ed

  • He sang and Alice accompanied him on the piano...

    他一边唱，艾丽斯一边为他钢琴伴奏。

  • We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.

    在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。

牛津高阶英汉双解 第7版 - accompany collapse

☞ accompany
ac·com·pany / E5kQmpEni / verb (ac·com·pan·ies, ac·com·pany·ing, ac·com·pan·ied, ac·com·pan·ied)
  ▪ [VN]
1. (formal) to travel or go somewhere with sb
   陪同；陪伴:
   His wife accompanied him on the trip.
   那次旅行他由妻子陪同。
2. to happen or appear with sth else
   伴随；与…同时发生:
   strong winds accompanied by heavy rain
   狂风夹着暴雨
   Each pack contains a book and accompanying CD.
   每包内装书一本,并附光盘一张。
3. ~ sb (at / on sth) to play a musical instrument, especially a piano, while sb else sings or plays the main tune
   (尤指用钢琴)为…伴奏:
   The singer was accompanied on the piano by her sister.
   女歌手由她姐姐钢琴伴奏。

牛津搭配语词典 第2版 - accompany collapse

accompany verb
Accompany is used with these nouns as the subject: drawing, illustration, music, text
Accompany is used with these nouns as the object: choir, exhibition, expedition, singing, wife

牛津英语同义词学习词典 - accompany collapse

accompany

verb

  ➡ See also the entry for take 2 另见take条第2义accompany ♦︎ go with sb ♦︎ tag along ♦︎ keep sb companyThese words all mean to be with sb when they are doing sth, especially when they are going somewhere. 这些词均表示陪同、跟随。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to accompany / go with sb to...◆to accompany sb / go with sb everywhere◆to accompany sb / go with sb / keep sb company on a trip / journey■ accompany [transitive] (formal) to travel or go somewhere with sb 陪同；陪伴◆I must ask you to accompany me to the police station.我必须请你和我一起去警察局。◆The groups are always accompanied by an experienced mountain guide.登山队总有一名经验丰富的向导同行。■ go with sb

phrasal verb

(goes, went, gone)to move or travel with sb to a particular place or in order to be present at an event 陪同；伴随◆He was looking for someone to go with him to the award ceremony.他在找人陪他出席颁奖典礼。■ ˌtag aˈlong

phrasal verb

(-gg-) (rather informal, sometimes disapproving) to go somewhere with sb, especially when you have not been invited （尤指未获邀请）尾随，跟随◆Do you mind if I tag along with you tonight?我今晚跟着你了，你不介意吧？◆She walked in with the little boy tagging along behind.她走了进来，后面跟着那个小男孩。■ keep sb ˈcompany

idiom

(kept, kept)to stay with sb so that they are not alone 陪伴；作伴◆I'll stay and keep you company if you like.如果你愿意，我留下来陪你。

新牛津英语同义词词典 - accompany collapse

accompany

verb
1 his wife accompanied him on overseas trips | the driver accompanied her to the door
GO WITH , go along with, travel with, keep someone company, tag along with, partner, escort, chaperone, attend, follow, conduct, lead, take, show, see, guide, steer, usher, pilot, convoy, help, assist, show someone the way; lead the way; Scottish chum; rare company, bear someone company, companion.

2 the illness is often accompanied by nausea
OCCUR WITH , co-occur with, coincide with, coexist with, go with, go along with, go together with, go hand in hand with, appear with; be associated with, be connected with, be linked with, attend, be concomitant with, supplement, complement, belong to; be caused by, result from, arise from, follow, be a consequence of.

3 he accompanied the choir on the piano
BACK , play a musical accompaniment for, play with, play for, support.

Collins COBUILD English Usage - accompany collapse

accompany

If you accompany someone somewhere, you go there with them. Accompany is a fairly formal word.

    She asked me to accompany her to the church.

In conversation, you say go with or come with.

    I went with my friends to see what it looked like.

    He wished Ellen had come with him.

However, there is no passive form of go with or come with. If you want to use a passive form, you must use accompany.

    He was accompanied by Clare Boothe Luce, his second wife.

    She came out of the house accompanied by Mrs Jones.

词源记忆 - accompany collapse

accompany 陪伴
ac-, 去，往；company, 同伴，公司，来自pan, 面包，词源同food。指一起吃面包的人。比较mate, 词源同meat, 一起吃肉的人。