剑桥高阶英汉双解词典 - adhere collapse

adhere
[UK]/əd'hɪər / [US]/-'hɪr/ formal
verb [I]
* to stick firmly
黏附，附着

1. A smooth, dry surface helps the tiles adhere to the wall.
平滑、干燥的墙面有助于瓷砖黏在墙上。

[UK]/əd'hɪər / [US]/-'hɪr/ formal
verb [I]
phrasal verb adhere to sth
* to continue to obey a rule or have a belief
坚持；遵守；忠于

1. She adhered to her principles/ideals throughout her life.
她终生对自己的原则／理想忠贞不渝。

2. They failed to adhere to the terms of the agreement/treaty.
他们没有遵守协议／条约的条款。

3. The translator has obviously adhered very strictly to the original text.
显然，译者严格忠实于原文。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - adhere collapse

adhere ★☆☆☆☆
1.VERB 动词遵守，遵循（规定或协议） If you adhere to a rule or agreement, you act in the way that it says you should.

【语法信息】：V to n

  • All members of the association adhere to a strict code of practice...

    协会的所有成员都遵守一套严格的行为规范。

  • She adhered to the strict Islamic dress code.

    她恪守伊斯兰教严格的着装规定。

2.VERB 动词支持，拥护，持有（观点或信仰） If you adhere to an opinion or belief, you support or hold it.

【语法信息】：V to n

  • He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dignity of man.

    他鼓励他们坚守伊斯兰教维护人类尊严的价值观。

3.VERB 动词黏附；附着 If something adheres to something else, it sticks firmly to it.

【语法信息】：V to n

【语法信息】：V adv/prep

【语法信息】：Also V

  • Small particles adhere to the seed...

    小颗粒牢牢附着在种子上。

  • This sticky compound adheres well on this surface.

    这种黏性的化合物能牢牢地粘在这个表面上。

牛津高阶英汉双解 第7版 - adhere collapse

adhere
ad·here / Ed5hiE(r); NAmE Ed5hir / verb [V]
   ~ (to sth) (formal) to stick firmly to sth
   粘附；附着:
   Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
   细菌一进入血液里,就附着在红细胞表面上。
 PHRASAL VERBS 
▪ ad'here to sth (formal)
   to behave according to a particular law, rule, set of instructions, etc.; to follow a particular set of beliefs or a fixed way of doing sth
   坚持,遵守,遵循(法律、规章、指示、信念等):
   For two months he adhered to a strict no-fat low-salt diet.
   十个月来他严格坚持无脂肪少盐饮食。
   She adheres to teaching methods she learned over 30 years ago.
   她依循她 30 多年前所学的教学法教学。

牛津搭配语词典 第2版 - adhere collapse

adhere verb

• ADVERB properly (BrE), well The tiles may not ~ well if you do not use the correct glue.

• PREPOSITION to The glue would not ~ to the metal surface. |

• PHRASAL VERB
adhere to

ADVERB

▪ closely, firmly, rigidly, rigorously, scrupulously, strictly This principle must be strictly ~d to.

▪ fully, properly (esp. BrE) | The guidelines were not always fully ~d to.

新牛津英语同义词词典 - adhere collapse

adhere

verb
1 a little dollop of cream adhered to her nose
STICK , stick fast, cling, hold fast, cohere, bond, attach, fasten; be stuck, be fixed, be pasted, be glued.

2 they adhere scrupulously to Judaic law
ABIDE BY , stick to, hold to, comply with, stand by, be faithful to, act in accordance with, pay attention to, pay regard to, go along with, cooperate with, conform to, submit to; take to heart, bear in mind, be guided by; follow, obey, heed, observe, respect, uphold, fulfil.
-opposite(s): FLOUT, IGNORE.

3 most of the county adhered to the episcopal church
BE ATTACHED TO , be connected with, be affiliated to, be a member of; follow, support, give support to, cleave to, be loyal to, be faithful to, remain true to; informal stick with.

词源记忆 - adhere collapse

adhere 粘附
ad-, 去，往；-here, 粘结，词源同inherent, 内在的。