剑桥高阶英汉双解词典 - coach collapse

coach
[UK]/kəʊtʃ/ [US]/koʊtʃ/
noun [C]
TEACHER 教师
I
* someone whose job is to teach people to improve at a sport, skill, or school subject
教练；辅导老师；私人教师；家庭教师

1. a tennis/maths coach
网球教练／数学辅导老师

[UK]/kəʊtʃ/ [US]/koʊtʃ/
noun [C]
VEHICLE 车辆
I (US usually bus)
* a long motor vehicle with comfortable seats, used to take groups of people on journeys
长途汽车；长途客车

1. We're going to the airport by coach.
我们要坐长途汽车去机场。

2. a coach trip
乘长途汽车旅行

* an old-fashioned carriage pulled by horses, now used mainly in official or royal ceremonies
（老式）四轮大马车（现主要用于官方或皇家典礼中）

UK (US car)
* a carriage in a train
（火车）车厢

[UK]/kəʊtʃ/ [US]/koʊtʃ/
verb [I or T]
I
* to give special classes in sports or a school subject, especially privately, to one person or a small group
训练；培训；指导；（尤指私人）辅导

1. She coaches students in French, usually for exams.
她辅导学生法语，通常是准备考试的学生。

[UK]/kəʊtʃ/ [US]/koʊtʃ/
noun [U] adverb US
* the cheapest type of seats on a plane or train
（飞机）经济舱；（火车）普通车厢

1. Even the company's director flies coach most of the time.
即使是公司的主管大多数时候都坐经济舱。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - coach collapse

coach ★★★★☆
1.N-COUNT 可数名词教练 A coach is someone who trains a person or team of people in a particular sport.

  • Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach.

    托尼·伍德科克加盟德国业余队SC布吕克队担任教练。

2.VERB 动词为…当教练;训练;指导 When someone coaches a person or a team, they help them to become better at a particular sport.

【语法信息】：V n to n

【语法信息】：V n

  • Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy...

    贝肯鲍尔执教西德队，带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。

  • I had coached the Alliance team for some time.

    我曾在联盟队担任过一段时间的教练。

3.N-COUNT 可数名词(体育队的)主教练 A coach is a person who is in charge of a sports team.

【语域标签】：mainly AM 主美
    in BRIT, usually use 英国英语通常用 manager
    4.N-COUNT 可数名词(棒球运动中，站在一垒或三垒附近，给其他选手信号的)跑垒指挥员 In baseball, a coach is a member of a team who stands near the first or third base, and gives signals to other members of the team who are on bases and are trying to score.

    【语域标签】：AM 美
      5.N-COUNT 可数名词(尤指辅导备考的)私人教师，辅导教师 A coach is someone who gives people special teaching in a particular subject, especially in order to prepare them for an examination.

      【搭配模式】：oft n N

      • What you need is a drama coach.

        你需要的是一位戏剧辅导老师。

      6.VERB 动词给…补习;(尤指)为…辅导备考 If you coach someone, you give them special teaching in a particular subject, especially in order to prepare them for an examination.

      【语法信息】：V n

      • He gently coached me in French.

        他为我补习法语，态度十分温和。

      7.N-COUNT 可数名词长途汽车;长途大巴 A coach is a large, comfortable bus that carries passengers on long journeys.

      【搭配模式】：also by N

      【语域标签】：BRIT 英

      • As we headed back to Calais, the coach was badly delayed by roadworks...

        返回加来时，由于道路施工，我们乘坐的长途大巴严重误点。

      • I hate travelling by coach.

        我不喜欢坐长途汽车。

      in AM, use 美国英语用 bus
      8.N-COUNT 可数名词(火车的)旅客车厢 A coach is one of the separate sections of a train that carries passengers.

      【语域标签】：BRIT 英

      • The train was an elaborate affair of sixteen coaches.

        这列火车由16节车厢组成，设计复杂精巧。

      in AM, use 美国英语用 car
      9.N-COUNT 可数名词四轮大马车，公共马车(旧时用于载客，现在英国等国仍用于庆典场合) A coach is an enclosed vehicle with four wheels which is pulled by horses, and in which people used to travel. Coaches are still used for ceremonial events in some countries, such as Britain.

        牛津高阶英汉双解 第7版 - coach collapse

        ☞ coach
        coach / kEutF; NAmE koutF / noun1. [C] a person who trains a person or team in sport
           (体育运动的)教练:
           a basketball / football / tennis, etc. coach
           篮球、足球、网球等教练
           Italy's national coach
           意大利国家队教练
        2. [C] (BrE) a person who gives private lessons to sb, often to prepare them for an exam
           私人教师；(多指)考前辅导教师:
           a maths coach
           数学应试辅导教师
        3. [C] = life coach
        4. [C] (BrE) a comfortable bus for carrying passengers over long distances
           长途汽车；长途客车:
           They went to Italy on a coach tour.
           他们乘长途客车去意大利旅游。
           Travel is by coach overnight to Berlin.
           旅程为乘一夜长途汽车去柏林。
           a coach station (= where coaches start and end their journey)
           长途汽车总站
           a coach party (= a group of people travelling together on a coach)
           乘坐长途客车的旅游团
        5. [C] (BrE) = carriage (1) :
           a railway coach
           火车车厢
        6. [C] a large closed vehicle with four wheels, pulled by horses, used in the past for carrying passengers
           (旧时载客的)四轮大马车
        ⇨ see also stagecoach
        7. [U] (NAmE) the cheapest seats in a plane
           (客机的)经济舱:
           to fly coach
           坐飞机经济舱
            coach fares / passengers / seats
           飞机经济舱票价/旅客/座位
         IDIOMS 
        ⇨ see drive v. verb ~ sb (in / for sth)
        1. to train sb to play a sport, to do a job better, or to improve a skill
           (对体育运动、工作或技能进行)训练,培养,指导:
          ▪ [VN]
           Her father coached her for the Olympics.
           她的父亲训练她准备参加奥林匹克运动会。
           She has coached hundreds of young singers.
           她培养了许许多多的青年歌手。
           He coaches basketball and soccer.
           他执教篮球和足球。
          ▪ [also VN to inf]
        2. [VN] (especially BrE) to give a student extra teaching in a particular subject especially so that they will pass an exam
           辅导(尤指为让学员参加考试)
        3. ~ sb (in / on sth) to give sb special instructions for what they should do or say in a particular situation
           指示；特殊指导；专门传授:
          ▪ [VN]
           They believed the witnesses had been coached on what to say.
           他们认为证人所作的证词是别人教他们那样说的。
          ▪ [also VN to inf]

        牛津搭配语词典 第2版 - coach collapse

        coach

        I. noun

        1. person who trains people in sports, etc.

        • ADJECTIVE good, successful, top a top basketball ~ | professional | chief (esp. BrE), head | assistant | national | club | athletics, basketball, football, tennis, etc. | sports | batting, hitting, pitching (all AmE) | acting, drama (BrE), voice

        2. (BrE) bus for longer journeys ⇨ See also bus

        • ADJECTIVE express | private | luxury | air-conditioned

        • VERB + COACH go by, travel by | board, get on | get off | drive | hire

        • COACH + NOUN station | driver | holiday, journey, tour, trip | travel | party | company | service

        • PREPOSITION by ~ They are planning to tour Germany by ~. | in a/the ~, on a/the ~

        3. large carriage pulled by horses

        • ADJECTIVE royal

        • VERB + COACH drive | ride in

        • COACH + VERB drive

        • COACH + NOUN road This is the old ~ road. | house

        • PHRASES a ~ and horses

        II. verb

        Coach is used with these nouns as the object: baseball, football, team

        牛津英语同义词学习词典 - coach collapse

        coach verb
        ⇨ train 1        coach noun
        ⇨ coach (an athletics coach) ⇨ car (a coach driver) ⇨ carriage 1 (a first-class coach)         coach

        noun

          ➡ See also the entry for teacher 另见teacher条coach ♦︎ trainer ♦︎ instructorThese are all words for a person who trains a team or person in a practical skill or a sport. 这些词均表示教练、训练员、导师。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆the / an chief / assistant coach / trainer / instructor◆a / an qualified / experienced coach / trainer / instructor◆to work as a coach / a trainer / an instructor■ coach [countable] a person who trains a team or person in a sport （体育运动的）教练◆a football / basketball / tennis coach足球／篮球／网球教练◆Who's the team coach?队里的教练是谁？◆The Giants coach had this to say last night:...巨人队教练昨晚说了如下内容：⋯ⓘ In American English especially, coach is used to talk to or about a coach. 尤其在美式英语中，coach用于对教练的称呼◆See you tomorrow, Coach.明天见，教练。◆Coach Bob Shapiro鲍勃•夏皮罗教练   see also coach ⇨ train verb 1 , coaching ⇨ education ■ trainer [countable] a person who trains sb in a particular job, skill or sport; a person who trains an animal （工作、技能或运动方面的）导师，教练员；驯兽员◆Her trainer was on hand to give some advice.她的教练在旁边提些建议。◆There was a shortage of teacher trainers (= people who train teachers).培训师资的教员短缺。◆Only rich people can afford a personal trainer (= sb who helps an individual to exercise and get fit).只有富人才请得起私人健身教练。◆a dog / racehorse trainer驯犬员；赛马驯马师   see also train ⇨ train verb 1 , training ⇨ education ■ instructor [countable] a person who trains sb in a practical skill or sport 教练；导师◆a swimming / diving / fitness / flying / riding / ski instructor游泳／跳水／健身／飞行／骑马／滑雪教练◆I once worked as a driving instructor.我当过驾驶教练。   see also instruct ⇨ train verb 1 , instruction ⇨ education

        新牛津英语同义词词典 - coach collapse

        coach1

        noun
        1 they made their journey by coach
        BUS , minibus, van; dated motor coach, omnibus, charabanc; N. Amer. trademark greyhound.

        2 a railway coach
        CARRIAGE , wagon, compartment, van, Pullman; N. Amer. car.
        See table at train.

        3 a coach drawn by two horses
        HORSE-DRAWN CARRIAGE , trap, hackney, hansom, gig, landau, brougham, cab.
        See table at carriage.

        coach2

        noun
        a football coach
        INSTRUCTOR , trainer; teacher, tutor, mentor, guru; Brit. crammer; archaic pedagogue.

        verb
        Philip coached Richard in his schoolwork
        INSTRUCT , teach, tutor, school, educate, guide, drill, prime, cram, put someone through their paces; train.

        词源记忆 - coach collapse

        coach 马车，长途客车，导师
        一种早期的马车，因产于匈牙利Kocs 村而得名。后用于牛津大学俚语义，即把导师比作马车，帮助学生通过考试。