剑桥高阶英汉双解词典 - consider collapse

consider
[UK]/kən'sɪd.ər / [US]/-ɚ/
verb
POSSIBILITY 可能性
E [I or T]
* to spend time thinking about a possibility or making a decision
认真考虑，斟酌，细想

1. Don't make any decisions before you've considered the matter.
在仔细考虑过这个问题之前别作任何决定。

2. [+ question word] Have you considered wh at you'll do if you don't get the job?
你有没有考虑过，要是得不到这份工作你该怎么办？

3. [+ -ing verb] We're considering selling the house.
我们在考虑卖掉房子。

4. She's being considered for the job.
目前正在考虑是否由她来做这项工作。

5. I'd like some time to consider before I make a decision.
我想花点时间斟酌斟酌再作决定。

[UK]/kən'sɪd.ər / [US]/-ɚ/
verb
SUBJECT/FACT 话题／事实
E [T]
* to give attention to a particular subject or fact when judging something else
考虑到；注意到

1. You've got to consider the time element when planning the whole project.
你在规划整个工程时必须考虑到时间因素。

2. [+ question word] If you consider how long he's been learning the piano, he's not very good.
要是你考虑到他学钢琴有多久了，你就知道他弹得并不好。

[UK]/kən'sɪd.ər / [US]/-ɚ/
verb
CARE ABOUT 关心
[T]
* to care about or respect other people or their feelings and wishes
关心；体贴；顾及；考虑到

1. Have you considered your mother and how she's going to feel about you leaving?
你考虑过你母亲吗？对你离开她会怎么想？

2. She never considers anyone but herself - she's totally selfish!
她从来只考虑自已不顾别人——太自私了！

[UK]/kən'sɪd.ər / [US]/-ɚ/
verb
OPINION 观点
[T often + obj + (to be) + noun/adj]
* to believe someone or something to be, or think of them as
认为；把…当作

1. He is currently considered (to be) the best British athlete.
他目前被认为是英国最出色的运动员。

2. We don't consider her suitable for the job.
我们认为她不适合做这项工作。

3. [passive + obj + to infinitive] It is considered bad manners in some cultures to speak with your mouth full of food.
在某些文化习俗中，说话时嘴里塞满食物被认为是不礼貌的。

4. [R] I consider myself lucky that I only hurt my arm in the accident.
我觉得自己还算幸运，在事故中只伤了手臂。

5. Do you consider him a friend of yours?
你把他当作朋友吗？

6. [+ (that)] She considers (that) she has done enough to help already.
她认为自己已经够帮忙的了。

be highly/well considered
* to be very much admired
受人尊敬；为人重视；受到高度评价

1. I've never enjoyed her books, but I know she's very highly considered.
我从不爱看她的书，可是我知道她备受推崇。

[UK]/kən'sɪd.ər / [US]/-ɚ/
verb
consider it done
* used to say that you will do a particular task immediately
马上就做（某事）

1. "Do you think you could get this parcel mailed for me, please?" "Consider it done."
“您能帮我邮寄这个包裹吗？”“马上就去。”

[UK]/kən'sɪd.ər / [US]/-ɚ/
verb

Common mistake : consider
Remember that consider is never followed by a preposition.
Don't say 'consider about something', say consider something :
I hope you will consider about my application.
I hope you will consider my application.

[UK]/kən'sɪd.ər / [US]/-ɚ/
verb

Common mistake : consider
When consider is followed by a verb, that verb should be in the -ing form.
Do not say 'consider to do something', say consider doing something.
Please consider to pay my expenses.
Please consider paying my expenses.

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - consider collapse

consider ★★★★★
1.VERB 动词认为;看待 If you consider a person or thing to be something, you have the opinion that this is what they are.

【语法信息】：V n to-inf

【语法信息】：V n n/adj

【语法信息】：V n as adj/n

【语法信息】：V that

  • We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends...

    我们没有把客户仅仅看作是消费者;我们还把他们当作朋友。

  • I had always considered myself a strong, competent woman...

    一直以来，我始终认为自己是个女强人。

  • The paper does not explain why foreign ownership should be considered bad...

    报纸并没有解释为什么说外国人拥有所有权是坏事。

  • I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural...

    我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。

  • Barbara considers that pet shops which sell customers these birds are very unfair.

    芭芭拉认为把这些鸟卖给顾客的宠物商店非常不地道。

2.VERB 动词考虑;斟酌 If you consider something, you think about it carefully.

【语法信息】：V n

【语法信息】：V wh

  • The government is being asked to consider a plan to fix the date of the Easter break...

    人们要求政府考虑确定复活节假期日期的计划。

  • You do have to consider the feelings of those around you...

    你的确需要考虑周围人的感受。

  • Consider how much you can afford to pay for a course, and what is your upper limit.

    考虑一下你能承受花多少钱修一门课，上限是多少。

3.VERB 动词打算;考虑 If you are considering doing something, you intend to do it, but have not yet made a final decision whether to do it.

【语法信息】：V -ing

【语法信息】：V n

  • I had seriously considered telling the story from the point of view of the wives...

    我认真考虑过从为人妻者的视角来讲述这个故事。

  • Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket...

    除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。

  • They are considering the launch of their own political party.

    他们正在考虑建立自己的政党。

4.PHRASE 短语通盘考虑;从各方面考虑 You say all things considered to indicate that you are making a judgment after taking all the facts into account.

【搭配模式】：PHR with cl

  • All things considered, I think you have behaved marvellously in coming here.

    从各方面考虑，我认为你来这儿是一个非常明智的举动。

5.See also:considered;considering;
    Usage Note :

    Note that when you are using the verb consider with a 'that'-clause in order to state a negative opinion or belief, you normally make consider negative, rather than the verb in the 'that'-clause. For instance, it is more usual to say 'I don't consider that you kept your promise' than 'I consider that you didn't keep your promise'. The same pattern applies to other verbs with a similar meaning, such as believe, suppose, and think.

    注意动词 consider 与 that 从句连用表示否定的观点时，通常是对 consider 进行否定，而不是对从句中的动词进行否定。例如，I don't consider that you kept your promise（我认为你没有信守诺言）的说法比 I consider that you didn't keep your promise 的说法更常用。这种否定形式也适用于其他几个意思相近的动词，如 believe, suppose 和 think。

    牛津高阶英汉双解 第7版 - consider collapse

    ☞ consider
    con·sider / kEn5sidE(r) / verb1. to think about sth carefully, especially in order to make a decision
       (尤指为作出决定而)仔细考虑,细想:
      ▪ [VN]
       She considered her options.
       她仔细考虑了自己的各种选择。
       a carefully considered response
       经过仔细考虑的回覆
       The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one).
       这家公司正在被积极考虑为可能的合作伙伴。
      ▪ [V -ing]
       We're considering buying a new car.
       我们在考虑买一辆新车。
      ▪ [V wh-]
       We need to consider how the law might be reformed.
       我们得斟酌法律应如何修订。
       He was considering what to do next.
       他在考虑下一步怎么办。
      ▪ [V]
       I'd like some time to consider.
       我希望有些时间考虑一下。
    2. ~ sb / sth (as) sth to think of sb / sth in a particular way
       认为；以为；觉得:
      ▪ [VN-N]
       This award is considered (to be) a great honour.
       这项奖被视为极大的荣誉。
       He considers himself an expert on the subject.
       他认为自己是这门学科的专家。
       These workers are considered (as) a high-risk group.
       这些工人被视为属高风险人群。
      ▪ [VN-ADJ]
       Who do you consider (to be) responsible for the accident?
       你认为谁对这个事故负有责任？
        Consider yourself lucky you weren't fired.
       你没被解雇,算是万幸。
      ▪ [V (that)]
       She considers that it is too early to form a definite conclusion.
       她认为现在下确切的结论还为时过早。
      ▪ [VN to inf]
       He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.
       普遍认为他是全国最佳男高音歌手。
    ⇨ note at regard
      ▪ [also VN that]
    3. [VN] to think about sth, especially the feelings of other people, and be influenced by it when making a decision, etc.
       体谅；考虑到；顾及:
       You should consider other people before you act.
       你在行动之前应当考虑到别人。
    4. [VN] (formal) to look carefully at sb / sth
       端详；注视:
       He stood there, considering the painting.
       他站在那里,凝视着那幅画。
     IDIOMS 
    ▪ all things con'sidered
       thinking carefully about all the facts, especially the problems or difficulties, of a situation
       从各方面看来；考虑到所有情况；总而言之:
       She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
       自从丈夫死后,她面临很多困难,但总的来说她看上去情绪还是满乐观的。
    ▪ your con7sidered o'pinion
       your opinion that is the result of careful thought
       成熟的意见；经过深思熟虑的意见

    牛津搭配语词典 第2版 - consider collapse

    consider verb

    • ADVERB carefully, seriously, strongly (AmE) I'm seriously ~ing the possibility of emigrating. | I was strongly ~ing leaving her on her own. | briefly I did briefly ~ going on my own. | separately Each case is ~ed separately.

    • PREPOSITION for We are ~ing her for the job of designer.

    • PHRASES generally ~ed to be sth, widely ~ed to be sth He is widely ~ed to be a future star.

    Consider is used with these nouns as the subject: congress, enquiry, judge, paper, tribunal
    Consider is used with these nouns as the object: alternative, appeal, application, argument, aspect, candidate, case, consequence, divorce, document, embarrassment, evidence, example, extent, fact, factor, failure, feasibility, future, hypothesis, idea, impact, implementation, implication, importance, inferior, issue, matter, merit, move, nature, need, offer, option, plan, possibility, predicament, prelude, problem, proposal, proposition, pros and cons, prospect, question, recommendation, relevance, report, request, retirement, scenario, sin, situation, submission, suggestion, suicide, surgery, topic, verdict, vermin

    牛津英语同义词学习词典 - consider collapse

    consider verb
    ⇨ consider (consider your options) ⇨ regard (consider yourself lucky)    consider

    verb

    consider ♦︎ think ♦︎ look at sth ♦︎ wonder ♦︎ reflect ♦︎ ponder ♦︎ contemplate ♦︎ take ♦︎ deliberate ♦︎ mull sth over ♦︎ meditateThese words all mean to use your mind in order to try to understand sth, make a decision, solve a problem, etc. 这些词均表示考虑、思考、沉思。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆to think / reflect / ponder / deliberate / meditate on sth◆to think / ponder / deliberate / mull / meditate over sth◆to think / wonder / ponder / contemplate about sth◆to consider / think / look at / wonder / reflect / ponder / contemplate / deliberate how / what / whether...◆to consider / think / reflect that...◆to consider / think / look at sth / reflect / ponder carefully / briefly◆to consider / think / look at sth / reflect / contemplate seriously◆to think / look at sth / reflect / ponder / deliberate long and hard■ consider [transitive, intransitive] to think carefully about sth, especially in order to make a decision （尤指为作出决定）仔细考虑，细想◆She considered her options.她仔细考虑了自己的各种选择。◆Let us consider the facts.让我们仔细想想这些事实。◆It was a carefully considered decision.这是经过仔细考虑的决定。◆We're considering buying a new car.我们在考虑买一辆新车。◆He was considering what to do next.他在考虑下一步怎么办。◆I'd like some time to consider.我希望有些时间考虑一下。  see also consider ⇨ regard ■ think (thought, thought) [intransitive] to use your mind to form connected ideas, to make a decision or to try to solve problems 想；思考；思索◆Are animals able to think?动物会思考吗？◆Let me think (= Give me time before I answer).让我想一想。◆I can't tell you now－I'll have to think about it.我现在不能告诉你，我要考虑一下。◆She had thought very deeply about this problem.她曾经对这个问题深思过。◆All he ever thinks about is money.他满脑子想的只是钱。◆I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).对不起，我太冒昧了。◆He was trying to think what to do.他在努力想该怎么做。ⓘ Think is also used, especially in the progressive tenses, when you have ideas, words or images in your mind. * think亦指头脑中冒出想法、词句或形象，尤用于进行时◆You're very quiet. What are you thinking?你很安静，在想什么呢？◆I was just thinking what a long way it is.我正在想路途真是太遥远了。◆'I must be crazy,' she thought.“我一定是疯了。”她想。 ■ ˈlook at sth

    phrasal verb

    to consider, think about or study sth, especially in order to learn sth useful or important （尤指为学习有用或重要的知识）思考，考虑，研究◆The implications of the new law will need to be looked at.需要仔细研究一下新法规可能造成的影响。◆I suggest the government looks long and hard at this new report.我建议政府仔细研究这份新报告。◆In this chapter we will be looking at three different theories.我们将在这一章探讨三种不同的理论。   see also look at sth ⇨ regard     ■ wonder [intransitive, transitive] to think about sth and try to decide what is true, what will happen or what you should do 想知道；想弄明白；琢磨◆I wonder who she is.我在想她到底是谁。◆'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.'“你为什么想知道？”“没什么特别原因，我就是好奇罢了。”◆We were wondering about next April for the wedding.我们在考虑是不是能在随后的4月举行婚礼。■ reflect [intransitive, transitive] (rather formal) to think carefully about sth, in order to make a decision, understand sth or realize sth （为作决定、理解或了解）认真思考，沉思◆Before I decide, I need time to reflect.在作决定之前，我需要时间认真考虑。◆She was left to reflect on the implications of her decision.由她负责考虑她的这个决定会牵涉哪些问题。◆I paused to reflect how I would answer that question.我停下来琢磨该如何回答那个问题。ⓘ Reflect cannot be used with a noun phrase as object. Instead you must use on, upon, that or how. * reflect不能接名词短语作宾语，而必须后接on、upon、that或how◆She reflected the implications.   see also reflection ⇨ reasoning ■ ponder [intransitive, transitive] (especially written) to think carefully about sth, especially in order to understand it 沉思；考虑，琢磨（尤指为理解某事）◆She pondered over his words.她反复琢磨他的话。◆The senator pondered the question for a moment.参议员想了一下这个问题。■ contemplate ˈkɒntəmpleɪt; NAmE ˈkɑːntəmpleɪt [transitive, intransitive] to think about sth that is a possibility; to think deeply about sth for a long time 考虑（某事的可能性）；深思熟虑；沉思◆He's only 55, but he's already contemplating retirement (= thinking about whether he should retire).他只有55岁，但已经开始考虑退休。◆The thought of war is too awful to contemplate (= to think about and accept as a possibility).战争太可怕了，真不敢去想。◆She lay in bed, contemplating.她躺在床上冥思苦想。■ take (took, taken) [transitive] (used especially in instructions 尤用于指示) to consider sb/sth as an example 以⋯为例；将⋯作为例证◆Lots of couples have problems in the first year of marriage. Take Ann and Paul.许多夫妇在婚后第一年出现问题。安和保罗就是个例子。■ deliberate dɪˈlɪbəreɪt [intransitive] (rather formal) to think about or discuss sth carefully, usually before making a decision （常指在作决定前）仔细考虑，认真讨论，反复思考◆The jury deliberated for five days before finding him guilty.陪审团认真讨论了五天后才裁定他有罪。ⓘ Deliberate is mainly used when a group of people, such as a jury in court, think about and discuss sth together because they have to make a decision. * deliberate主要用于指一组人，如陪审团，因为需要作出决定，共同思考并讨论某事。■ ˌmull sth ˈover

    phrasal verb

    to spend time thinking carefully about sth such as a plan or proposal 认真琢磨，反复思考（计划、建议等）◆I need some time to mull it over before making a decision.在作决定之前，我需要一些时间认真琢磨一下。    ■ meditate ˈmedɪteɪt [intransitive] to think deeply, usually in silence, especially for religious reasons or in order to make your mind calm 冥想，沉思（尤指出于宗教原因或使心绪平和）◆She meditates for half an hour every evening to help herself relax after work.她每天晚上冥想半个小时，帮助自己工作后放松下来。ⓘ Meditate can also be used with an object to mean 'to consider doing sth or plan sth in your mind'. This meaning is more formal, used mainly in written English. * meditate还可带宾语，表示考虑、策划做某事。此义项较为正式，主要用于书面语◆They were meditating revenge.他们在谋划进行报复。

    新牛津英语同义词词典 - consider collapse

    consider

    verb
    1 Isabel hesitated, considering her choices
    THINK ABOUT , contemplate, give thought to, reflect on, examine, appraise, review; study, mull over, ponder, deliberate over, cogitate about, chew over, meditate on/over, ruminate over, turn over in one's mind; assess, evaluate, compare, weigh up, judge, consider the pros and cons of, sum up; informal size up.

    2 I consider him irresponsible
    REGARD AS , deem, hold to be, think, think of as, reckon, believe, judge, adjudge, rate, class as, account, count, gauge, look on as, view as, see as, take for, interpret as, suppose, find; esteem.

    3 embarrassed, he considered the ceiling
    LOOK AT , contemplate, observe, regard, survey, view, scrutinize, scan, examine, inspect; informal check out, have a gander at, have a squint at, get a load of; Brit. informal have a butcher's at, take a dekko at, take a shufti at, clock; N. Amer. informal eyeball.

    4 I hope the inquiry will consider all those issues
    TAKE INTO CONSIDERATION , take into account, take account of, make allowances for, respect, bear in mind, be mindful of, have regard to, reckon with, remember, mind, mark, heed, note, not forget, make provision for, take to heart, pay/have regard to, be guided by.
    -opposite(s): IGNORE.

    Collins COBUILD English Usage - consider collapse

    consider

    If you consider something, you think about it carefully.

        He had no time to consider the matter.

        The American courts are currently considering claims by veterans of the Vietnam war.

    You can say that someone is considering doing something in the future.

        They were considering opening an office on the West Side of the city.

        He was considering taking the bedside table downstairs.

    Note that you do not say that someone `is considering to do' something.

    词源记忆 - consider collapse

    consider 考虑
    con-, 表强调；-sider, 星星，词源同sidereal。古义指星相学看星占卜，并通过星辰移位来思考预测人间万事。比较disaster, 星位不正，空难。