剑桥高阶英汉双解词典 - disguise collapse

disguise
/dɪs'gaɪz/
verb [T]
A
* to give a new appearance to a person or thing, especially in order to hide its true form
给…化装，给…乔装打扮；将…伪装起来

1. [R] He disguised himself by shaving his head and wearing a false beard.
为了伪装自己，他剃了光头还粘着假胡须。

2. Minor skin imperfections can usually be disguised with a spot of make-up.
微小的皮肤瑕疵通常可以用化妆品来掩盖。

3. We tried to disguise the fact that it was just a school hall by putting up coloured lights and balloons.
我们不想让人看出这里实际上只是挂着彩灯和气球的学校礼堂。

* to hide an opinion, a feeling, etc.
掩饰，隐藏

1. I couldn't disguise my disappointment.
我无法掩饰自己的失望。

/dɪs'gaɪz/
noun [C or U]
* something that someone wears to hide their true appearance
用于掩藏自己真实外表的东西

1. He put on a large hat and glasses as a disguise and hoped no one would recognise him.
他戴上大帽子和眼镜来伪装自己，希望没人会认出他来。

in disguise
* If people, objects or activities are in disguise, they appear to be something which they are not, especially intentionally
伪装，化装

1. She usually goes out in disguise to avoid being bothered by the public.
她外出时通常都要化装，以免受到公众的打扰。

2. He claims that most Western aid to the Third World is just colonialism in disguise.
他说西方给第三世界提供的援助大多只是变相的殖民主义行为。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - disguise collapse

disguise ★★☆☆☆
1.N-VAR 可变名词假装;装扮;伪装 If you are in disguise, you are not wearing your usual clothes or you have altered your appearance in other ways, so that people will not recognize you.

【搭配模式】：oft in N

  • You'll have to travel in disguise...

    你只能乔装出行。

  • He was wearing that ridiculous disguise...

    他一副滑稽的装扮。

  • She's adopted so many disguises her own mother wouldn't recognize her.

    她如此乔装改扮，连她妈妈都认不出她了。

2.VERB 动词假扮;化妆;乔装 If you disguise yourself, you put on clothes which make you look like someone else or alter your appearance in other ways, so that people will not recognize you.

【语法信息】：V pron-refl as n

【语法信息】：Also V pron-refl

  • She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.

    她女扮男装，这样就可以上战场了。

disguised

  • The extremists entered the building disguised as medical workers...

    极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。

  • I was heavily disguised.

    我从头到脚伪装了一番。

3.VERB 动词掩盖;掩饰 To disguise something means to hide it or make it appear different so that people will not know about it or will not recognize it.

【语法信息】：V n

  • He made no attempt to disguise his agitation...

    他毫不掩饰自己的焦虑不安。

  • Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods...

    它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。

  • I played along, and disguised my voice.

    我将错就错，换了一副嗓子说话。

disguised

  • This is lust thinly disguised as love.

    这表面是爱，其实是赤裸的欲望。

4. a blessing in disguise→see: blessing;

    牛津高阶英汉双解 第7版 - disguise collapse

    disguise
    dis·guise / dis5^aiz / verb [VN]
    1. ~ sb (as sb / sth) to change your appearance so that people cannot recognize you
       假扮；装扮；伪装:
       The hijackers were heavily disguised.
       劫持者伪装得严严实实。
       She disguised herself as a boy.
       她女扮男装。
       They got in disguised as security guards.
       他们装扮成保安人员混了进去。
    2. to hide sth or change it, so that it cannot be recognized
       掩蔽；掩饰
       SYN  conceal :
       She made no attempt to disguise her surprise.
       她没有掩饰自己惊奇的心情。
       It was a thinly disguised attack on the President.
       明眼人一下就能看出这是在攻击总统。
       She couldn't disguise the fact that she felt uncomfortable.
       她无法掩饰她那不安的心情。
    ⇨ note at hide noun1. [C, U] a thing that you wear or use to change your appearance so that people do not recognize you
       伪装物；化装用具:
       She wore glasses and a wig as a disguise.
       她用眼镜和假发伪装起来。
       The star travelled in disguise (= wearing a disguise ).
       这位明星化了装去旅行。 : (figurative)
       A vote for the Liberal Democrats is just a Labour vote in disguise.
       投自由民主党的票不过是改头换面投工党的票。
    2. [U] the art of changing your appearance so that people do not recognize you
       假扮；装扮；伪装:
       He is a master of disguise.
       他是伪装能手。
     IDIOMS 
    ⇨ see blessing

    牛津搭配语词典 第2版 - disguise collapse

    disguise

    I. noun

    • ADJECTIVE clever, good | thin State regulation often served as a thin ~ for corruption.

    • VERB + DISGUISE adopt, don, put on, wear She adopted an elaborate ~ to help her pass through the town unrecognized. | be His angelic look is just a ~. | see through We all saw through his ~ immediately.

    • PREPOSITION in ~ He preferred to travel in ~.

    II. verb

    • ADVERB cleverly, cunningly She was cleverly ~d as a policewoman.

    • VERB + DISGUISE cannot | try to

    • PREPOSITION from You cannot ~ what you are doing from your family.

    • PHRASES an attempt to ~ sth He made no attempt to ~ his liking for her. | ~ yourself as sb/sth He was ~d as a police officer. | heavily ~d, well ~d He spoke in a heavily ~d voice. | barely ~d, poorly ~d, thinly ~d In her speech she made several thinly ~d attacks on the president.

    Disguise is used with these nouns as the object: fact, identity, taste, voice

    The American Heritage Dictionary of Idioms - disguise collapse

    disguise
     see blessing in disguise.

    牛津英语同义词学习词典 - disguise collapse

    disguise verb
    ⇨ hide 1    disguise noun
    ⇨ costume

    新牛津英语同义词词典 - disguise collapse

    disguise

    verb
    she tried to disguise the bruises with make-up | Stephen's controlled voice disguised his true feelings
    CAMOUFLAGE , conceal, hide, cover up, make inconspicuous, mask, screen, shroud, veil, cloak; dissemble, dissimulate, gloss over, varnish over, paper over; put up a smokescreen, misrepresent, falsify, give a false picture of.
    -opposite(s): REVEAL, EXPOSE.
    disguise oneself as Eleanor disguised herself as a man
    DRESS ONESELF UP AS , pass oneself of as, pretend to be, impersonate, pose as; rare personate.

    noun
    1 his bizarre disguise drew stares from fellow shoppers
    FALSE APPEARANCE , camouflage, concealment; outfit, costume; informal get-up.

    2 a counsellor hopes gradually to strip away the disguises and help partners to understand each other
    FACADE , front, false front, cover-up, masquerade, veneer, mask, veil; smokescreen, dissimulation, pretence, deception.

    词源记忆 - disguise collapse

    disguise 伪装
    dis-, 不，非，使相反；guise, 装束。原指改变装束或外表，不一样的打扮，后词义贬义化。