剑桥高阶英汉双解词典 - guess
guess
/ges/
verb [I or T]
E
* to give an answer to a particular question when you do not have all the facts and so cannot be certain if you are correct
猜测；推测；估计
1. I didn't know the answer, so I had to guess.
我不知道答案，所以只好猜了。
2. On the last question, she guessed right/wrong.
最后一道题目她猜对／错了。
3. [+ question word] Guess when this was built.
猜一猜这是甚么时候建造的。
4. [+ (that)] I guessed (that) she was your sister.
我猜她是你妹妹。
5. She asked me to guess her age.
她让我猜她的年龄。
6. I guessed the total amount to be about £50,000.
我估计总额约为五万英镑。
E
* to give the correct answer or make the correct judgment
猜中；猜对；猜到
1. [+ question word] I bet you can't guess how old he is.
我打赌你猜不出他多大了。
2. She guessed the answer first time.
她第一次就猜中了答案。
3. "You've got a new job, haven't you?" "Yes, how did you guess?"
“你换新工作了，是吗？”“对呀，你怎么猜出来的？”
Guess what? A informal
* used before telling someone something interesting or surprising
（用来告诉某人有趣或令人惊奇的事情）你猜怎么着?
1. Guess what? We won the match 4-0.
你猜到吗？我们4比0赢了比赛。
I guess
informal
* used when you believe something is true or likely but are not certain
（表示没有把握）我想，我认为
1. [+ (that)] I guess (that) things are pretty hard for you now.
我想你现在的日子过得不太好吧。
/ges/
verb [I or T]
keep sb guessing
* to not tell someone what you are going to do next
让（某人）捉摸不定；让（某人）猜不透
/ges/
verb [I or T]
phrasal verb [T] guess at sth
* to try to imagine something when you have little knowledge or experience of it
猜测；推测；想像
1. There are no photographs of him so we can only guess at what he looked like.
没有他的照片，所以我们只能猜测他的长相。
/ges/
noun [C]
I
* an attempt to give the right answer when you are not certain if you are correct
猜测；推测
1. Go on - have/make/ US take a guess.
来啊——猜一猜嘛。
2. Both teams made some wild guesses (= ones which were made without much thought) , none of which were right.
两个队都是瞎猜一通，没有一个猜对的。
3. "What's the time?" "It's about 5 o'clock, at a guess (= without knowing exactly)."
“几点了？”“差不多五点吧，我猜的。”
* someone's opinion about something which is formed without any knowledge of the situation
猜想
1. "I wonder why she's not here." "My guess is that her car has broken down."
“我奇怪她为甚么不在这儿。”“我猜她的车抛锚了吧。”
be anyone's guess
* If a piece of information is anyone's guess, no one knows it
谁也不知道；谁也拿不准
1. "So what's going to happen now?" "That's anyone's guess."
“那现在又会发生甚么呢？”“那谁知道。”
/ges/
noun [C]
Your guess is as good as mine. informal
* something you say when you do not know the answer to a question
我跟你一样也不知道
1. "What's he doing?" "Your guess is as good as mine."
“他在做甚么啊？”“我也不知道。”
/ges/
verb [I or T]
E
* to give an answer to a particular question when you do not have all the facts and so cannot be certain if you are correct
猜测；推测；估计
1. I didn't know the answer, so I had to guess.
我不知道答案，所以只好猜了。
2. On the last question, she guessed right/wrong.
最后一道题目她猜对／错了。
3. [+ question word] Guess when this was built.
猜一猜这是甚么时候建造的。
4. [+ (that)] I guessed (that) she was your sister.
我猜她是你妹妹。
5. She asked me to guess her age.
她让我猜她的年龄。
6. I guessed the total amount to be about £50,000.
我估计总额约为五万英镑。
E
* to give the correct answer or make the correct judgment
猜中；猜对；猜到
1. [+ question word] I bet you can't guess how old he is.
我打赌你猜不出他多大了。
2. She guessed the answer first time.
她第一次就猜中了答案。
3. "You've got a new job, haven't you?" "Yes, how did you guess?"
“你换新工作了，是吗？”“对呀，你怎么猜出来的？”
Guess what? A informal
* used before telling someone something interesting or surprising
（用来告诉某人有趣或令人惊奇的事情）你猜怎么着?
1. Guess what? We won the match 4-0.
你猜到吗？我们4比0赢了比赛。
I guess
informal
* used when you believe something is true or likely but are not certain
（表示没有把握）我想，我认为
1. [+ (that)] I guess (that) things are pretty hard for you now.
我想你现在的日子过得不太好吧。
/ges/
verb [I or T]
keep sb guessing
* to not tell someone what you are going to do next
让（某人）捉摸不定；让（某人）猜不透
/ges/
verb [I or T]
phrasal verb [T] guess at sth
* to try to imagine something when you have little knowledge or experience of it
猜测；推测；想像
1. There are no photographs of him so we can only guess at what he looked like.
没有他的照片，所以我们只能猜测他的长相。
/ges/
noun [C]
I
* an attempt to give the right answer when you are not certain if you are correct
猜测；推测
1. Go on - have/make/ US take a guess.
来啊——猜一猜嘛。
2. Both teams made some wild guesses (= ones which were made without much thought) , none of which were right.
两个队都是瞎猜一通，没有一个猜对的。
3. "What's the time?" "It's about 5 o'clock, at a guess (= without knowing exactly)."
“几点了？”“差不多五点吧，我猜的。”
* someone's opinion about something which is formed without any knowledge of the situation
猜想
1. "I wonder why she's not here." "My guess is that her car has broken down."
“我奇怪她为甚么不在这儿。”“我猜她的车抛锚了吧。”
be anyone's guess
* If a piece of information is anyone's guess, no one knows it
谁也不知道；谁也拿不准
1. "So what's going to happen now?" "That's anyone's guess."
“那现在又会发生甚么呢？”“那谁知道。”
/ges/
noun [C]
Your guess is as good as mine. informal
* something you say when you do not know the answer to a question
我跟你一样也不知道
1. "What's he doing?" "Your guess is as good as mine."
“他在做甚么啊？”“我也不知道。”