剑桥高阶英汉双解词典 - prestige collapse

prestige
/pres'ti:dʒ/
noun [U]
* respect and admiration given to someone or something, usually because of a reputation for high quality, success or social influence
威信，声望，威望

1. The company has gained international prestige.
该公司赢得了国际声誉。

2. Many people are attracted by the prestige of working for a top company.
在一家一流公司工作令人羡慕，很多人因此被吸引了。

/pres'ti:dʒ/
adjective [before noun]
* causing admiration because connected with being rich or powerful
有威望的，有威信的，受尊重的

1. a prestige address/car/job/label
有威望的演说／名牌汽车／体面的工作／著名品牌

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - prestige collapse

prestige ★★☆☆☆
1.N-UNCOUNT 不可数名词声望；威望；威信 If a person, a country, or an organization has prestige, they are admired and respected because of the position they hold or the things they have achieved.

  • ...efforts to build up the prestige of the United Nations...

    为树立联合国的威望所作的努力

  • It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.

    他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。

  • ...high prestige jobs.

    非常体面的工作

2.ADJ 形容词气派的；贵重的；令人敬仰的 Prestige is used to describe products, places, or activities which people admire because they are associated with being rich or having a high social position.

【搭配模式】：ADJ n

  • ...such prestige cars as Cadillac, Mercedes, Porsche and Jaguar.

    像凯迪拉克、奔驰、保时捷和捷豹这样气派的汽车

牛津高阶英汉双解 第7版 - prestige collapse

prestige
pres·tige / pre5sti:V / noun [U]
   the respect and admiration that sb / sth has because of their social position, or what they have done
   威信；声望；威望
   SYN  status :
   personal prestige
   个人声望
   There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
   拥有这样一部汽车会显得很气派。
   jobs with low prestige
   地位低微的工作 adjective [only before noun]
1. that brings respect and admiration; important
   令人敬仰的；受尊重的；重要的:
   a prestige job
   体面的工作
2. admired and respected because it looks important and expensive
   名贵的；贵重的；讲究派头的
   SYN  luxury :
   a prestige car
   豪华的汽车

牛津搭配语词典 第2版 - prestige collapse

prestige noun

• ADJECTIVE considerable, enormous, great, high, immense Winning the prize carries immense ~. | low | international, national | occupational (AmE), personal | academic, intellectual, political, social

• VERB + PRESTIGE enjoy, have an international company that enjoys immense ~ | lack | acquire, derive (from sth), gain, get Lavish hospitality allows the host to gain ~. | accord sb/sth, attach to sb/sth, give sb/sth Different jobs are accorded different levels of ~. | bring, carry, confer, lend Owning landed property confers ~. | lose | boost, enhance, increase, raise | damage, lower The couple's ~ was damaged by the allegations.

• PREPOSITION ~ among, ~ with the party's ~ among the public | ~ within The post carried great ~ within the police force.

• PHRASES a loss of ~ Doctors have suffered a loss of ~ following a spate of scandals.

牛津英语同义词学习词典 - prestige collapse

prestige noun
⇨ status

新牛津英语同义词词典 - prestige collapse

prestige

noun
it is the prestige of winning this historic race that is important rather than the prize money
STATUS , kudos, cachet, standing, face, stature, prestigiousness, reputation, repute, (good) name, regard, fame, note, renown, honour, esteem, estimation, image, account, rank, character, celebrity, importance, prominence, consequence, class, distinction, laurels, influence, weight, authority, supremacy, eminence, superiority, predominance; NZ mana; Indian izzat; informal clout, brownie points.

词源记忆 - prestige collapse

prestige 威望，名望
来自法语prestige, 欺骗，骗术，幻术，变戏法，来自拉丁语praestigium, 幻术，变戏法，来自（异化自）praestringere, 使眼花缭乱，使眩晕，来自prae, 在前面；stringere, 拉，拉绳子，捆绑，词源同string。该词原用于形容法国皇帝拿破仑像个街头玩变戏法的，含贬义和讽刺意味，后随着越来越多的人崇拜拿破仑，词义由贬义转褒义，而原词义则不再使用。