剑桥高阶英汉双解词典 - reconcile collapse

reconcile
/'rek.ən.saɪl/
verb [T]
* to find a way in which two situations or beliefs that are opposed to each other can agree and exist together
调和；调解；使一致

1. It is sometimes difficult to reconcile science and religion.
有时很难调和宗教和科学之间的矛盾。

2. It's difficult to reconcile such different points of view.
差别如此悬殊的观点是很难达成一致的。

3. How can you reconcile your fur coat and/with your love of animals?
如果你爱动物，那怎么还穿毛皮大衣呢？

be reconciled
* When two people are reconciled they become friendly again after they have argued
和解；和好；重归于好

1. They were finally reconciled with each other, after not speaking for nearly five years.
他们差不多有五年的时间连话都不说，但最后终于重归于好。

/'rek.ən.saɪl/
verb [T]
phrasal verb reconcile yourself to sth
* to accept a situation or fact although you do not like it
与…达成妥协；使甘心于；使顺从于

1. She must reconcile herself to the fact that she must do some work if she wants to pass her exams.
她必须接受这样一个事实： 要想通过考试，就必须下点工夫学习。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - reconcile collapse

reconcile ★★☆☆☆
1.VERB 动词调和，协调（两种信仰、事实或要求） If you reconcile two beliefs, facts, or demands that seem to be opposed or completely different, you find a way in which they can both be true or both be successful.

【语法信息】：V pl-n

【语法信息】：V n with n

  • It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...

    我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。

  • We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives...

    我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。

  • Negotiators must now work out how to reconcile these demands with American demands for access.

    谈判人员现在必须想办法调和这些要求和美国人想要参与的要求。

2.V-RECIP-PASSIVE 被动相互动词使和好;使和解 If you are reconciled with someone, you become friendly with them again after a quarrel or disagreement.

【语法信息】：pl-n be V-ed

【语法信息】：be V-ed with n

  • He never believed he and Susan would be reconciled...

    他从来没想过自己和苏珊会和解。

  • Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.

    德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。

3.VERB 动词使和好如初 If you reconcile two people, you make them become friends again after a quarrel or disagreement.

【语法信息】：V n with n

  • ...my attempt to reconcile him with Toby.

    我想使他与托比和好的努力

4.VERB 动词顺从;接受;将就 If you reconcile yourself to an unpleasant situation, you accept it, although it does not make you happy to do so.

【语法信息】：V pron-refl to n/-ing

  • She had reconciled herself to never seeing him again.

    她说服了自己永远不再和他见面。

reconciled

  • She felt a little more reconciled to her lot.

    她感到对自己的命运多少接受一些了。

牛津高阶英汉双解 第7版 - reconcile collapse

reconcile
rec·on·cile / 5rekEnsail / verb [VN]
1. ~ sth (with sth) to find an acceptable way of dealing with ten or more ideas, needs, etc. that seem to be opposed to each other
   使和谐一致；调和；使配合:
   an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment
   协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力
   It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.
   他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。
2. [usually passive] ~ sb (with sb) to make people become friends again after an argument or a disagreement
   使和解；使和好如初:
   The pair were reconciled after Jackson made a public apology.
   杰克逊公开道歉之后,这两个人又言归于好了。
   He has recently been reconciled with his wife.
   他最近已经和妻子和好了。
3. ~ sb / yourself (to sth) to make sb / yourself accept an unpleasant situation because it is not possible to change it
   将就；妥协
   SYN  resign yourself to :
   He could not reconcile himself to the prospect of losing her.
   他一想到有可能失去她,就觉得难以忍受。
• rec·on·cil·able / 7rekEn5sailEbl / adj.

牛津搭配语词典 第2版 - reconcile collapse

reconcile verb
Reconcile is used with these nouns as the object: belief, difference, discrepancy, inconsistency

牛津英语同义词学习词典 - reconcile collapse

reconcile verb
⇨ accept

新牛津英语同义词词典 - reconcile collapse

reconcile

verb
1 the news reconciled us | Rick was now reconciled with his parents
REUNITE , bring (back) together (again), restore friendly relations between, restore harmony between, make peace between, resolve differences between, bring to terms; pacify, appease, placate, propitiate, mollify; rare conciliate.
-opposite(s): ESTRANGE, ALIENATE.

2 it's understood the girl's divorced parents have reconciled
SETTLE ONE'S DIFFERENCES , make (one's) peace, become friendly again, get back on friendly terms, make up, kiss and make up, bury the hatchet, forgive and forget, declare a truce, mend (one's) fences.
-opposite(s): QUARREL.

3 it wasn't easy trying to reconcile his religious beliefs with his career
MAKE COMPATIBLE , harmonize, square, make harmonious, synthesize, make congruent, cause to be in agreement, cause to sit happily/easily with; adjust, balance, attune; rare syncretize.

4 the quarrel was reconciled
SETTLE , resolve, patch up, sort out, smooth over, iron out, put to rights, mend, remedy, heal, cure, rectify.

5 the creditors had to reconcile themselves to drastic losses of income and capital
ACCEPT , come to accept, resign oneself to, come to terms with, learn to live with, get used to, make the best of, submit to, accommodate oneself to, adjust oneself to, become accustomed to, acclimatize oneself to; grin and bear it; informal like it or lump it.

词源记忆 - reconcile collapse

reconcile 调和，和解
re-, 再，重新；concil-, 和解，词源同conciliation.