剑桥高阶英汉双解词典 - resonate collapse

resonate
/'rez.ən.eɪt/
verb [I]
MAKE SOUND 发出共鸣
* to produce, increase or fill with sound, by vibrating (= shaking) objects which are near
发出回响；发出共鸣；回荡

1. His voice resonated in the empty church.
他的声音在空荡荡的教堂中回荡。

2. The noise of the bell resonated through the building.
铃声在大楼里回荡。
Compare resound

/'rez.ən.eɪt/
verb [I]
HAVE QUALITY/EFFECT 某种特质
* to be filled with a particular quality
充满，弥漫（某种特质）

1. The building resonates with historic significance.
这座房子一砖一瓦都富有历史意义。

* to continue to have a powerful effect or value
流传；产生深远影响；继续发挥重要性

1. The significance of those great stories resonates down the centuries.
这些著名故事的深远意义将世代流传。

* If an experience or memory resonates, it makes you think of another similar one
使产生联想；引起共鸣

1. Her experiences resonate powerfully with me, living, as I do, in a similar family situation.
她的家庭生活环境和我相似，所以她的经历在我心中引起强烈共鸣。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - resonate collapse

resonate ★☆☆☆☆
1.VERB 动词发出嘹亮的声音;回响;回荡 If something resonates, it vibrates and produces a deep, strong sound.

【语法信息】：V

  • The bass guitar began to thump so loudly that it resonated in my head.

    低音电吉他开始砰砰作响，巨大的声音一直在我的脑海里回响。

2.VERB 动词有特殊意义;引起共鸣 You say that something resonates when it has a special meaning or when it is particularly important to someone.

【语法信息】：V with n

  • London is confident and alive, resonating with all the qualities of a civilised city.

    伦敦洋溢着自信和活力，呈现出一个文明城市的所有特性。

牛津高阶英汉双解 第7版 - resonate collapse

resonate
res·on·ate / 5rezEneit / verb [V] (formal)
1. (of a voice, an instrument, etc. 嗓音、乐器等) to make a deep, clear sound that continues for a long time
   产生共鸣；发出回响；回荡
2. ~ (with sth) (of a place 地方) to be filled with sound; to make a sound continue longer
   (使)回响,起回声
   SYN  resound :
   a resonating chamber
   产生回音的房间
   The room resonated with the chatter of 100 people.
   屋里会合着 100 人唧唧喳喳的声音。
3. ~ (with sb / sth) to remind sb of sth; to be similar to what sb thinks or believes
   使产生联想；引起共鸣；和…的想法(或观念)类似:
   These issues resonated with the voters.
   这些问题引起了投票者的共鸣。
 PHRASAL VERBS 
▪ 'resonate with sth (literary)
   to be full of a particular quality or feeling
   充满:
   She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
   她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。

牛津搭配语词典 第2版 - resonate collapse

resonate verb
Resonate is used with these nouns as the subject: voice, word

牛津英语同义词学习词典 - resonate collapse

resonate verb
⇨ echo

词源记忆 - resonate collapse

resonate 共鸣，回响
re-, 向后，往回；-son, 声音，词源同sound, sonorous。即回声，引申词义共鸣，回响。