剑桥高阶英汉双解词典 - slice collapse

slice
/slaɪs/
noun
PIECE 片
I [C]
* a flat, often thin, piece of food that has been cut from a larger piece
（切下的食物）薄片

1. a slice of bread/cake
一片面包／蛋糕

2. cucumber/lemon slices
黄瓜／柠檬片

3. Would you like another slice of ham/beef?
要不要再来一片火腿／牛肉?

A [S]
* a part of something, such as an amount of money
（钱等的）份额，部分

1. We agreed before we did the deal that we'd both take an equal slice of the profit.
成交前，我们说定双方各拿利润的一半。

2. The film presents us with a fascinating slice of history.
这部电影向我们展示了一个非常有趣的历史片段。

[C]
* a kitchen utensil with a wide blade which is used for serving pieces of food
餐刀；（餐桌用的）小铲

1. a cake/fish slice
蛋糕刀／煎鱼铲

/slaɪs/
noun
HIT 击打
[C]
* in tennis, when you hit the bottom of the ball so that it does not bounce very high when it hits the ground
（网球运动中）切（球）

1. That wonderful backhand slice of Ben's sends the ball where his opponent just can't reach it.
班那一记漂亮的反手切球刚好把球打到了对手构不到的地方。

* in the sports of golf and baseball, when you hit a ball so that it goes to one side rather than straight in front
（高尔夫球和棒球运动中）斜切（球），削（球）

/slaɪs/
noun
a slice of life
* A film, piece of literature or a play might be described as a slice of life if it describes or shows the ordinary details of real life.
现实生活的写照，反映现实生活的电影（或文学作品、戏剧）

/slaɪs/
noun
slice of the cake Australian informal
* If you want a slice of the cake, you want a share of any money that is being made from an activity.
收益（或好处）的一份

/slaɪs/
verb
CUT 切
A [T]
* to cut something into thin, flat pieces
把…切成薄片

1. Slice the mushrooms thinly and fry in butter.
把蘑菇切成薄片，用奶油煎一下。

2. [+ two objects] Could you slice me a very thin piece of cake/slice a very thin piece of cake for me?
你能帮我切一薄片蛋糕吗?

[I + adv/prep]
* to easily cut into or through something with a sharp knife
切，割；切开；割破

1. He screamed as the blade sliced into his leg.
刀片划入他的腿时，他发出一声尖叫。

2. figurative She watched his slim strong body as it sliced effortlessly through the water.
她看着他细长结实的身材毫不费力地划水前进。

/slaɪs/
verb
HIT 击打
[T]
* in the sports of golf and baseball, to hit a ball so that it goes to one side rather than straight in front
（高尔夫球和棒球运动中）斜切（球），削球

1. Sara sliced the ball, sending it a hundred metres or so to the left.
莎拉打了一个斜切球，将球向左送了100公尺左右。

[T]
* If you slice the ball in a game of tennis, you hit the bottom of the ball so that it does not bounce very high when it hits the ground.
（网球运动中）切（球）

/slaɪs/
verb
any way you slice it (also no matter how you slice it) mainly US informal
* in whatever way the matter is considered
不管从哪方面考虑

1. He shouldn't have hit her, any way you slice it.
无论如何他都不应该动手打她。

/slaɪs/
verb
phrasal verb [M] slice sth off
* to remove an amount of something, or to move between or in something
切下，切除

1. She sliced off a piece of sausage.
她切下了一段香肠。

2. He accidentally sliced the top off his finger while he was cutting vegetables.
他切菜时不小心削掉了手指尖。

3. Amit won the race, slicing three seconds off his previous best time.
阿米特赢得了赛跑，将他的最好成绩缩短了三秒。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - slice collapse

slice ★★★☆☆
1.N-COUNT 可数名词(指食物切下的)片，薄片 A slice of bread, meat, fruit, or other food is a thin piece that has been cut from a larger piece.

【搭配模式】：usu with supp

  • Try to eat at least four slices of bread a day.

    每天尽量至少吃 4 片面包。

  • ...water flavored with a slice of lemon.

    加了一片柠檬调味的水

2.VERB 动词将…切成薄片 If you slice bread, meat, fruit, or other food, you cut it into thin pieces.

【语法信息】：V n

【语法信息】：V n into n

【语法信息】：V P n (not pron)

【语法信息】：V n P

  • Helen sliced the cake...

    海伦把蛋糕切成片。

  • Slice the steak into long thin slices.

    将牛排切成长长的薄片。

  • Slice up means the same as slice.slice up 同 slice

    • I sliced up an onion...

      我把一个洋葱切了片。

    • He began slicing the pie up.

      他开始把馅饼切片。

3.N-COUNT 可数名词部分;份 You can use slice to refer to a part of a situation or activity.

【搭配模式】：usu N of n

  • Fiction takes up a large slice of the publishing market.

    小说在出版市场上占了很大的份额。

  • ...a car that represents a slice of motoring history.

    一辆代表了一段汽车发展史的轿车

4.VERB 动词(网球、高尔夫球等中)曲打，斜击，使(球)侧旋 In tennis, golf, and other sports, if you slice a ball, you hit its edge rather than its centre, so that it travels at an angle.

【语法信息】：V n adv/adj

【语法信息】：Also V n

  • The captain swung his left foot, but sliced the ball wide.

    队长飞起左脚一踢，球却侧着旋出去老远。

  • Slice is also a noun.

    • ...a ball that would reduce hooks and slices.

      一只能够减少左曲球和侧旋球的球

5.VERB 动词切开;划破 If something slices through a substance, it moves through it quickly, like a knife.

【语法信息】：V through n

【语法信息】：Also V n

【STYLE标签】：LITERARY 文

  • The ship sliced through the water.

    轮船在水中破浪前行。

6.See also:sliced;fish slice;
    7. slice of the action→see: action;
      相关词组：
      slice up

      牛津高阶英汉双解 第7版 - slice collapse

      ☞ slice
      slice / slais / noun1. a thin flat piece of food that has been cut off a larger piece
         (切下的食物)薄片,片:
         a slice of bread
         一片麪包
         Cut the meat into thin slices.
         把肉切成薄片。
      2. (informal) a part or share of sth
         部份；份额:
         Our firm is well placed to grab a large slice of the market.
         我们公司处境有利,足以获得巨大的市场份额。
      3. a kitchen utensil (= tool) that you use to lift and serve pieces of food
         锅铲；(餐桌用)小铲:
         a fish slice
         煎鱼铲
      4. (sport 体) (in golf , tennis , etc. 高尔夫球、网球等) a stroke that makes the ball spin to one side rather than going straight ahead
         削球；侧旋球；斜切打
       IDIOMS 
      ▪ a 7slice of 'life
         a film / movie, play or book that gives a very realistic view of ordinary life
         反映现实生活的电影(或戏剧、书)
      ⇨ more at action n.
      ⇨ more at cake n., pie verb1. [VN] ~ sth (up) to cut sth into slices
         把…切成(薄)片:
         to slice (up) onions
         把洋葱切成片
         Slice the cucumber thinly.
         把黄瓜切成薄薄的片。
         a sliced loaf
         切片麪包
      ⇨ see also salami slicing
      2. [usually +adv. / prep.] to cut sth easily with or as if with a sharp blade
         切；割；划:
        ▪ [V]
         He accidentally sliced through his finger.
         他不小心把指头割破了。
         A piece of glass sliced into his shoulder.
         一块玻璃划破他的肩膀。
        (figurative) Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.
         她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。
        ▪ [VN]
         The knife sliced his jacket.
         那把刀划破了他的上衣。
        (figurative) The ship sliced the water.
         船破浪前进。
        ▪ [also VN-ADJ]
      3. [VN] (sport 体) to hit a ball so that it spins and does not move in the expected direction
         削(球)；斜切打:
         He managed to slice a shot over the net.
         他设法把球斜切过网。
      4. [VN] (in golf 高尔夫球) to hit the ball so that it flies away in a curve, when you do not mean to
         (无意中)打出弧线球
      5. [VN] (NAmE, informal) to reduce sth by a large amount
         大幅度削减；大量降低:
         The new tax has sliced annual bonuses by 30 percent.
         由于征收新税,年度红利减少了 30%。
      ⇨ more at way n.
       PHRASAL VERBS 
      ▪ 7slice sth ↔ 'off / a'way | 7slice sth 'off sth
         to cut sth from a larger piece
         切下；割下:
         Slice a piece off.
         切下一片。
        (figurative) He sliced two seconds off the world record.
         他把世界纪录缩短了两秒。

      牛津搭配语词典 第2版 - slice collapse

      slice

      I. noun

      1. flat piece of food

      • ADJECTIVE big, generous, great, huge, large, thick | little, small, thin | cheese, lemon, pizza, etc.

      • VERB + SLICE cut She cut a thin ~ of lemon. | eat

      • PREPOSITION in ~s The sausage is also sold pre-packed in ~s. | ~ of a ~ of bread/cake/pizza/toast

      • PHRASES cut sth into ~s He cut the meat into thick ~s.

      2. part or share of sth

      • ADJECTIVE big, huge, large | fair, significant, sizeable, substantial (all esp. ) They spend a fair ~ of the budget on research and development. | narrow, small, tiny

      • VERB + SLICE carve, carve out The company has managed to carve out a ~ of the market for itself. | get, grab Many investors are hoping to grab a ~ of the action.

      • PREPOSITION ~ of The agency takes a large ~ of the profits.

      • PHRASES a ~ of life This drama provides a ~ of life in 1950s Connecticut. | a ~ of the action | a ~ of the pie Different groups of people will demand a bigger ~ of the pie. | a ~ of luck (BrE) He needed a large ~ of luck to win the game.

      II. verb

      • ADVERB finely (esp. BrE), thinly Slice the bread thinly. | thickly | neatly (esp. AmE) | cleanly The knife ~d cleanly through the flesh. | off, up Slice up the mushrooms and fry them.

      • PREPOSITION into The blade ~d into her shoulder. | off He ~d pieces off the large steak. | through The knife ~d through his ear.

      • PHRASES ~ sth in half, ~ sth in two Slice the onion in two.

      Slice is used with these nouns as the subject: knife
      Slice is used with these nouns as the object: apple, avocado, banana, bread, carrot, celery, cheese, drive, finger, ham, lemon, lime, loaf, meat, mushroom, onion, pepper, potato, sausage, tomato, turkey

      The American Heritage Dictionary of Idioms - slice collapse

      slice
       In addition to the subsequent idiom beginning with slice, also see greatest thing since sliced bread; no matter how you slice it.

      牛津英语同义词学习词典 - slice collapse

      slice verb
      ⇨ cut 2      slice noun
      ⇨ piece

      新牛津英语同义词词典 - slice collapse

      slice

      noun
      1 a slice of fruit cake | thick slices of chicken
      PIECE , portion, wedge, chunk, hunk, lump, slab, segment; rasher, collop; sliver, wafer, shaving; helping; Brit. round; cookery escalope, scallop, scaloppina, fricandeau; Brit. informal wodge; rare hunch.

      2 local authorities control a huge slice of public spending
      SHARE , part, portion, tranche, piece, bit, parcel, proportion, allotment, allocation, percentage; ration, quota; informal cut, whack, rake-off.

      verb
      1 slice the cheese as thinly as possible
      CUT , cut up, carve, divide, segment, section.

      2 one man had his ear sliced off in the fight
      CUT OFF , sever, chop off, hack off, shear off; separate; rare dissever.

      词源记忆 - slice collapse

      slice 切，割，划，切成薄片
      来自辅音丛sl-, 砍，劈，分开，比较slab, slip, slat, slit, slot。引申诸相关词义。