剑桥高阶英汉双解词典 - sparkle collapse

sparkle
[UK]/'spɑ:.kl/ [US]/'spɑ:r-/
verb [I]
* to shine brightly with a lot of small points of light
闪耀，闪烁

1. The snow/sea sparkled in the sunlight.
雪／大海在阳光下闪烁。

* If a person or performance sparkles, they are energetic, interesting and exciting
（人或表演）生气勃勃，充满活力

1. Alice is shy and quiet at parties, but her sister really sparkles!
爱丽斯在派对上安静腼腆，而她妹妹却活力四射。

[UK]/'spɑ:.kl/ [US]/'spɑ:r-/
noun [U]
* bright shine
闪耀，闪烁

1. The radiant smile and the sparkle in her blue eyes were the clear signs of a woman still deeply in love.
她灿烂的笑容和蓝色眼睛里那飞扬的神采都是热恋中女子的明显标记。

* energy and interest
活力，生气

1. Their latest performance of My Fair Lady really lacked sparkle.
他们最近一次《窈窕淑女》的演出实在是毫无精彩之处。

2. The sparkle went out of/left her (= She became unhappy) after her husband died.
丈夫去世后，她便失去了往日的生气。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - sparkle collapse

sparkle ★★☆☆☆
1.VERB 动词闪闪发光;闪耀 If something sparkles, it is clear and bright and shines with a lot of very small points of light.

【语法信息】：V

【语法信息】：V-ing

  • The jewels on her fingers sparkled...

    她手指上戴的首饰闪闪发光。

  • His bright eyes sparkled.

    他一双明眸炯炯发光。

  • ...the sparkling blue waters of the ocean.

    波光粼粼的蓝色海洋

  • Sparkle is also a noun.

    • ...the sparkle of coloured glass.

      有色玻璃的闪光

2.N-COUNT 可数名词闪光点;亮点 Sparkles are small points of light caused by light reflecting off a clear bright surface.

  • ...sparkles of light...

    光亮点

  • There was a sparkle in her eye that could not be hidden.

    她眼中闪烁着一丝无法掩藏的亮光。

3.VERB 动词聪明活泼；机智诙谐;才华横溢 Someone who sparkles is lively, intelligent, and witty.

【语法信息】：V

【语法信息】：V with n

【语用信息】：approval

  • She sparkles, and has as much zest as a person half her age...

    她才华横溢，而且像只有她一半岁数的年轻人一样充满热情。

  • They'd been a dejected lot when he'd arrived at the shipyard, but now they sparkled with enthusiasm.

    他刚到船厂时，他们曾是一群垂头丧气的人，现在的他们却热情洋溢。

  • Sparkle is also a noun.

    • There was little sparkle in their performance.

      他们的表演缺乏亮点。

sparkling

  • He is sparkling and versatile in front of the camera.

    镜头前的他光彩照人，多才多艺。

4.See also:sparkling;

    牛津高阶英汉双解 第7版 - sparkle collapse

    sparkle
    spar·kle / 5spB:kl; NAmE 5spB:rkl / verb [V] ~ (with sth)
    1. to shine brightly with small flashes of light
       闪烁；闪耀:
       sparkling eyes
       炯炯有神的眼睛
       Her jewellery sparkled in the candlelight.
       烛光下,她的首饰光彩熠熠。
    ⇨ note at shine
    2. to be full of life, enthusiasm or humour
       生气勃勃；热情奔放；神采飞扬:
       He always sparkles at parties.
       在各种聚会上,他总是光芒四射。 noun [C, U]
    1. a series of flashes of light produced by light hitting a shiny surface
       闪烁(或闪耀)的光:
       the sparkle of glass
       玻璃闪耀的亮光
      (figurative) There was a sparkle of excitement in her eyes.
       她眼里闪耀着激动的光芒。
    2. the quality of being lively and original
       生动新颖；亮点:
       The performance lacked sparkle.
       这场演出缺少亮点。

    牛津搭配语词典 第2版 - sparkle collapse

    sparkle

    I. noun

    • ADJECTIVE extra | a little Add a little ~ to the evening with a glass of champagne. | old She has lost none of her old ~ as a jazz singer.

    • VERB + SPARKLE have | lack | lose | add, put, put back A live band added extra ~ to the occasion.

    • PHRASES a ~ in sb's eyes

    II. verb

    Sparkle is used with these nouns as the subject: diamond, eye, jewel, sun, sunlight

    牛津英语同义词学习词典 - sparkle collapse

    sparkle verb
    ⇨ shine

    新牛津英语同义词词典 - sparkle collapse

    sparkle

    verb
    1 her earrings sparkled as she turned her head
    GLITTER , glint, glisten, twinkle, flicker, flash, blink, wink, shimmer, dance, shine, gleam, glow; poetic/literary glister; rare coruscate, fulgurate, effulge.

    2 after a glass of wine, she began to sparkle
    BE LIVELY , be vivacious, be animated, be ebullient, be exuberant, be bubbly, be effervescent, be sparkling, be witty, be brilliant, be enthusiastic, be full of life.

    noun
    1 I swim every day and I love the blue sparkle of the pool
    GLITTER , glint, twinkle, twinkling, flicker, flickering, shimmer, flash, flashing, blinking, winking, dancing, shine, gleam, glow; rare coruscation, fulguration, effulgence.

    2 she reminded Melissa of champagne, full of fizz and sparkle
    VIVACITY , animation, liveliness, vitality, life, verve, high spirits, exuberance, zest, buoyancy, effervescence, enthusiasm, energy, vigour, go, elan, gusto, brio, bounce, spirit, spiritedness, dynamism, activity, fire, panache, colour, dash, drive, push; business, bustle, hustle and bustle, movement, stir, ardour, zeal; informal oomph, pizzazz, pep, zing, zip, vim, get-up-and-go.

    词源记忆 - sparkle collapse

    sparkle 闪烁，闪耀
    spark, 火花，火星；-le, 表反复。