剑桥高阶英汉双解词典 - stereotype collapse

stereotype
/'ster.i.ə.taɪp/ disapproving
noun [C]
A
* a fixed idea that people have about what someone or something is like, especially an idea that is wrong
（尤指错误的）刻板印象，老套俗见，成见

1. racial/sexual stereotypes
陈旧的种族偏见／性别成见

2. He doesn't conform to/fit/fill the national stereotype of a Frenchman.
他不符合一般人心目中法国人的形象。

3. The characters in the book are just stereotypes.
书中的人物毫无新意。

/'ster.i.ə.taɪp/ disapproving
verb [T]
* to have a fixed idea about what a particular type of person is like, especially an idea that is wrong
对…形成刻板的看法；（尤指）对…有成见

1. The study claims that British advertising stereotypes women.
这项研究声称英国的广告对女性抱有成见。

2. We tried not to give the children sexually stereotyped toys.
我们尽量不给孩子玩带有性别成见的玩具。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - stereotype collapse

stereotype ★★☆☆☆
1.N-COUNT 可数名词模式化的形象(或特征);固定模式;刻板印象;陈规老套 A stereotype is a fixed general image or set of characteristics that a lot of people believe represent a particular type of person or thing.

  • There's always been a stereotype about successful businessmen...

    人们对于成功商人一直都有一种固定印象。

  • Many men feel their body shape doesn't live up to the stereotype of the ideal man.

    很多男人都觉得自己的体形不符合人们心目中惯有的理想男性形象。

2.VERB 动词使模式化;使定型 If someone is stereotyped as something, people form a fixed general idea or image of them, so that it is assumed that they will behave in a particular way.

【语法信息】：be V-ed as n

【语法信息】：be V-ed

【语法信息】：V-ed

【搭配模式】：usu passive

  • He was stereotyped by some as a rebel...

    他被一些人认定为叛逆者。

  • I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films...

    我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。

  • You are likely to find many people who have stereotyped ideas about women.

    你很可能会发现很多人对女性都抱有老一套的看法。

牛津高阶英汉双解 第7版 - stereotype collapse

stereotype
stereo·type / 5steriEtaip / noun   a fixed idea or image that many people have of a particular type of person or thing, but which is often not true in reality
   模式化观念(或形象)；老一套；刻板印象:
    cultural / gender / racial stereotypes
   有关文化的/性别的/种族的旧框框
   He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
   他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
• stereo·typ·ical / 7steriE5tipikl / adj.:
   the stereotypical image of feminine behaviour
   关于女性行为举止的模式化观念 verb [VN]
   [often passive] ~ sb (as sth) to form a fixed idea about a person or thing which may not really be true
   对…形成模式化(或类型化)的看法:
   Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
   教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
   Why are professors stereotyped as absent-minded?
   为什么在人们心目中教授就一定健忘呢？
• stereo·typed adj.:
   a play full of stereotyped characters
   充斥着模式化人物的戏剧
• stereo·typ·ing noun [U] :
   sexual stereotyping
   性别的模式化

牛津搭配语词典 第2版 - stereotype collapse

stereotype noun

• ADJECTIVE common, popular, traditional, usual | negative | cultural, national, racial | gender, sexual | social | media the media ~ of Asian culture

• VERB + STEREOTYPE hold (esp. AmE) | create, produce | use | confirm, perpetuate, reinforce Jokes perpetuate various national ~s. | conform to, fit Not all areas of the country fit the ~s. | break, challenge, defy (esp. AmE), dispel (esp. AmE), reject, shatter a writer who challenges sexual ~s

• PREPOSITION ~ about common ~s about the French | ~ of the ~ of women as passive victims

新牛津英语同义词词典 - stereotype collapse

stereotype

noun
the stereotype of the alcoholic as a down-and-out vagrant
STANDARD/CONVENTIONAL IMAGE , received idea, cliché, hackneyed idea, formula.

verb
the city is too easily stereotyped as an industrial wasteland
TYPECAST , pigeonhole, conventionalize, standardize, categorize, compartmentalize, label, tag.

词源记忆 - stereotype collapse

stereotype 铅版印刷，铅板制版法，刻板印象，模式化观念
stereo-, 固定的，坚固的；type, 印刷，打印。原指一种印刷方法，引申词义刻板印象，模式化观念等。