剑桥高阶英汉双解词典 - suspicious collapse

suspicious
/sə'spɪʃ.əs/
adjective
SEEM GUILTY 可疑的
I
* making you feel that something illegal is happening or that something is wrong
可疑的，引起怀疑的

1. Her behaviour was very suspicious (Australianinformalsuss).
她的举止相当启人疑窦。

2. The fire at the bank is being treated as suspicious.
银行起火这件事被认为相当可疑。

3. It 's a bit suspicious that no one knows where he was at the time of the murder.
有点可疑的是，没有人知道谋杀案发当时他在哪里。

4. There were some suspicious characters hanging around outside.
有些可疑的人在外面晃荡。

5. There's a suspicious- looking van parked at the end of the road.
路的尽头停着一辆看起来很可疑的货车。

6. His new book bears a suspicious resemblance to a book written by someone else (= His book is so similar to the other book that it seems as if he has copied it).
他的新书与别人写的另外一本书内容雷同，令人生疑。

/sə'spɪʃ.əs/
adjective
DOUBT 怀疑的
I
* feeling doubt or no trust in someone or something
怀疑的，猜疑的；不信任的

1. His colleagues became suspicious (= thought that there was something wrong) when he did not appear at work, since he was always punctual.
他一向按时上班，所以当他没有上班时，他的同事们起了疑心。

2. They are deeply/highly (= very) suspicious of one another/ of each other's motives.
他们对彼此的动机都很怀疑。

3. My mother has a very suspicious nature (= does not trust people).
我妈妈天生喜欢猜疑。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - suspicious collapse

suspicious ★★☆☆☆
1.ADJ-GRADED 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词猜疑的;怀疑的 If you are suspicious of someone or something, you do not trust them, and are careful when dealing with them.

【搭配模式】：oft ADJ of n/-ing

  • He was rightly suspicious of meeting me until I reassured him I was not writing about him...

    当然他很不放心见我，直到我再一次向他保证我不是在写他。

  • He has his father's suspicious nature.

    他像他父亲一样生性多疑。

suspiciously

  • 'What is it you want me to do?' Adams asked suspiciously.

    亚当斯满腹狐疑地问道：“你到底要我做什么？”

2.ADJ-GRADED 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词觉得可疑的;起疑的 If you are suspicious of someone or something, you believe that they are probably involved in a crime or some dishonest activity.

【搭配模式】：oft ADJ of n

  • Two officers on patrol became suspicious of two men in a car...

    两名巡警开始对一辆车里的两个人起了疑心。

  • A woman kept prisoner in a basement was rescued after suspicious neighbours tipped off police.

    觉得情况可疑的邻居们报警后，被囚禁在地下室里的一名女子获了救。

3.ADJ-GRADED 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词引起怀疑的;可疑的 If you describe someone or something as suspicious, you mean that there is some aspect of them which makes you think that they are involved in a crime or a dishonest activity.

  • He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar...

    他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。

  • Nottingham police last night found what they described as a suspicious package.

    诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的可疑包裹。

suspiciously

  • They'll question them as to whether anyone was seen acting suspiciously in the area over the last few days...

    他们将询问这些人最近几天在这一带有没有看到形迹可疑的人。

  • Police were told to arrest voters found with suspiciously large sums of money in their pockets.

    警方接到命令，对口袋里装有大量可疑现金的投票者要予以逮捕。

4.See also:suspiciously;
    Usage Note :

    Do not confuse suspicious, doubtful, and dubious. If you are suspicious of a person, you do not trust them and think they might be involved in something dishonest or illegal. I am suspicious of his intentions... Miss Lenaut had grown suspicious. If you describe something as suspicious, it suggests behaviour that is dishonest, illegal, or dangerous. He listened for any suspicious sounds. ...in suspicious circumstances. If you feel doubtful about something, you are unsure about it or about whether it will happen or be successful. Do you feel insecure and doubtful about your ability?... It was doubtful he would ever see her again. If you are dubious about something, you are not sure whether it is the right thing to do. Alison sounded very dubious... The men in charge were a bit dubious about taking women on. If you describe something as dubious, you think it is not completely honest, safe, or reliable. ...his dubious abilities as a teacher.

    不要混淆 suspicious，doubtful 和 dubious。suspicious of sb 表示不信任某人，认为其可能和欺骗性行为或违法之事有牵连：I am suspicious of his intentions (我怀疑他的意图), Miss Lenaut had grown suspicious (莱诺小姐起了疑心)。suspicious 还可用来指某事具有欺骗性、违法或危险：He listened for any suspicious sounds (他仔细听有没有什么可疑的声音)，in suspicious circumstances (在可疑的情况下)。doubtful 表示不确定某事是否发生或是否成功：Do you feel insecure and doubtful about your ability? (你对自己的能力缺乏自信、感到怀疑吗)，It was doubtful he would ever see her again (不知他是否还能再见到她)。主语为人时，dubious 表示不确定是否该做某事：Alison sounded very dubious (艾利森听起来犹豫不决)，The men in charge were a bit dubious about taking women on (几位男主管有点拿不准要不要招女职工)。dubious 修饰事情时，表示该事不完全可信、安全或可靠：his dubious abilities as a teacher (他的教学能力令人怀疑)。

    牛津高阶英汉双解 第7版 - suspicious collapse

    ☞ suspicious
    sus·pi·cious / sE5spiFEs / adjective1. ~ (of / about sb / sth) feeling that sb has done sth wrong, illegal or dishonest, without having any proof
       感觉可疑的；怀疑的:
       They became suspicious of his behaviour and contacted the police.
       他们开始觉得他行为可疑,便报了警。
       a suspicious look
       怀疑的神情
       You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way).
       你疑心很重。
    2. making you feel that sth is wrong, illegal or dishonest
       令人怀疑的；可疑的:
       Didn't you notice anything suspicious in his behaviour?
       你难道没有注意到他行为有可疑之处？
       She died in suspicious circumstances.
       她死得蹊跷。
       Police are not treating the fire as suspicious.
       警方认为这场火灾没有可疑之处。
       It was all very suspicious.
       这一切十分可疑。
    3. ~ (of sb / sth) not willing or able to trust sb / sth
       不信任的；持怀疑态度的
       SYN  sceptical :
       I was suspicious of his motives.
       我怀疑他的动机。
       Many were suspicious of reform.
       很多人对改革持怀疑态度。
    ⇨ see also suspect v. (2)

    牛津搭配语词典 第2版 - suspicious collapse

    suspicious adj.

    1. not trusting sb

    • VERBS be, feel, look, seem, sound | become, get, grow I think they're starting to get ~. | remain | make sb Something about her smile made him ~.

    • ADVERB extremely, fairly, very, etc. | deeply, highly, particularly She remained deeply ~ of computers. | increasingly | a little, slightly, etc. His voice grew slightly ~. | immediately, instantly | naturally I have a naturally ~ mind. | rightly Voters are rightly ~ of attempts to save money in the area of education. | overly

    • PREPOSITION about They were somewhat ~ about her past. | of She was highly ~ of his motives.

    • PHRASES be right to be ~ (of sb/sth), have reason to be ~ (of sb/sth) | have a right to be ~ (of sb/sth) Parents have every right to be ~ of what the experts tell them.

    2. making you feel that sth is wrong

    • VERBS be, look, seem, sound We have to carry on as usual or it would look ~. | consider sth, find sth, regard sth as, treat sth as I find it very ~ that he left halfway through the morning. | Police are treating both fires as ~.

    • ADVERB extremely, fairly, very, etc. | highly He was seen acting in a highly ~ manner. | a little, slightly, etc.

    • PHRASES hear anything ~, see anything ~ Inform the police immediately if you see anything ~.

    Suspicious is used with these nouns: activity, behaviour, character, circumstance, death, eye, glance, look, manner, package, transaction

    牛津英语同义词学习词典 - suspicious collapse

    suspicious adj.
    ⇨ suspicious 1 (suspicious of sb/sth) ⇨ suspicious 2 (suspicious circumstances)    suspicious1

    adjective

     be suspicious of sb/sth 怀疑某人／某事suspicious circumstances 可疑的情况suspicious ♦︎ sceptical ♦︎ cynical ♦︎ incredulous ♦︎ disbelievingThese words all describe sb who feels or believes that sb is not telling the truth or that sth is not true. 这些词均表示怀疑的、不相信的、不信任的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆suspicious / sceptical / cynical / incredulous about sth◆suspicious / sceptical / incredulous of sb / sth◆suspicious / sceptical as to sth◆a suspicious / a sceptical / a cynical / an incredulous / a disbelieving look◆very / deeply suspicious / sceptical / cynical■ suspicious feeling that sb has done sth wrong, illegal or dishonest, without having any proof; not willing or able to trust sb/sth 感觉可疑的；怀疑的；不信任的◆They became suspicious of his behaviour and contacted the police.他们开始觉得他行为可疑，便报了警。◆She cast a suspicious glance at him.她怀疑地瞥了他一眼。◆You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way).你疑心很重。◆Many were suspicious of reform.很多人对改革持怀疑态度。  see also suspicion ⇨ scepticism , suspicion ⇨ doubt noun 2 ▸ suspiciously

    adverb

    ◆The man looked at her suspiciously.那男子用狐疑的目光看着她。    ■ sceptical (BrE) (NAmE skeptical) ˈskeptɪkl having doubts that a claim or statement is true or that sth will happen 怀疑的◆I am sceptical about his chances of winning.我怀疑他取胜的可能性。◆The public remain sceptical of these claims.公众对这些说法仍持怀疑态度。◆She looked highly sceptical.她一脸深表怀疑的神色。   see also scepticism ⇨ scepticism ▸ sceptically (BrE) (NAmE skeptically)

    adverb

    ◆The announcement was greeted sceptically by the press.新闻界对公告持怀疑态度。    ■ cynical ˈsɪnɪkl believing that people only do things to help themselves, rather than for good or honest reasons 认为人皆自私的；愤世嫉俗的◆Do you have to be so cynical about everything?你非得怀疑一切吗？◆Her lips curled into a cynical smile.她撇了撇嘴，露出一丝愤世嫉俗的讥笑。   see also cynicism ⇨ scepticism ■ incredulous ɪnˈkredjələs; NAmE ɪnˈkredʒələsnot able or not willing to believe sth; showing this 不能相信的；不肯相信的；表示怀疑的◆'Here?' said Kate, incredulous.“这儿？”凯特表示怀疑。◆She shot him an incredulous look.她以怀疑的眼神瞥了他一眼。▸ incredulously

    adverb

    ◆He laughed incredulously.他大笑起来，显然并不相信。    ■ disbelieving ˌdɪsbɪˈliːvɪŋnot believing that sth is true or that sb is telling the truth 不相信的；怀疑的◆She gave him a disbelieving look.她以怀疑的眼神看了他一眼。   see also disbelief ⇨ scepticism ▸ disbelievingly

    adverb

    ◆She stared disbelievingly at the alarm clock.她怀疑地盯着闹钟。    NOTE 辨析 Incredulous or disbelieving?In many cases you can use either word. Incredulous often suggests that sth is too strange and surprising for sb to believe; disbelieving often suggests that sb will not believe sth because they do not trust the person telling them. 在许多情况下这两个词可以通用。incredulous常意味着某事因太过离奇或出人意料而让人无法相信；disbelieving则常意味着因不信任某人而对他们所说的事产生怀疑。    suspicious2

    adjective

     be suspicious of sb/sth 怀疑某人／某事suspicious circumstances 可疑的情况suspicious ♦︎ suspect ♦︎ questionable ♦︎ dubious ♦︎ dodgy ♦︎ shifty ♦︎ shady ♦︎ fishyThese words all describe people or actions that make you feel that sth is wrong, illegal or dishonest. 这些词均表示可疑的、靠不住的。PATTERNS AND COLLOCATIONS 句型和搭配◆a suspicious / suspect / questionable / dubious / shifty / shady character◆a suspicious / questionable / dubious circumstances◆a suspicious / shifty look / manner◆a suspicious / suspect package◆a dodgy / shady deal / past◆a dodgy / fishy business◆There's something suspicious / suspect / shifty / shady / fishy about sb / sth.◆There's something suspicious / shady / fishy going on.◆very suspicious / suspect / questionable / dubious / dodgy / shifty / shady / fishy◆a bit suspicious / suspect / questionable / dubious / dodgy / shifty / fishy◆rather / pretty suspicious / suspect / questionable / dubious / dodgy / shifty◆highly / slightly / somewhat suspicious / suspect / questionable / dubious■ suspicious making you feel that sth is wrong, illegal or dishonest 令人怀疑的；可疑的◆Didn't you notice anything suspicious in his behaviour?你难道没注意到他的行为有可疑之处？◆Police are not treating the death as suspicious.警方认为那人的死亡没有可疑之处。◆It might look suspicious if we arrived together.如果我们一起到达，可能会令人起疑。  see also suspicion ⇨ doubt noun 2 ▸ suspiciously

    adverb

    ◆Let me know if you see anyone acting suspiciously.如发现有人形迹可疑，你就告诉我。◆Everything was suspiciously quiet.一切都那么安静，真让人觉得可疑。    ■ suspect ˈsʌspekt (especially journalism 尤用于新闻) that may be false and that cannot be relied on; that you suspect to be dangerous or illegal 不可信的；靠不住的；可能有危险的；有违法嫌疑的◆Some of the evidence they produced was highly suspect.他们出示的证据有些非常不可信。◆The police have been informed of the discovery of a suspect package (= that may contain drugs, a bomb, etc.).警方接到报案，称发现了一个可疑包裹。■ questionable (rather formal) likely to be dishonest or morally wrong 可能不诚实（或不道德）的；别有用心的◆Her motives for helping are questionable.她帮忙的动机令人生疑。OPP unquestionable ⇨ conclusive ■ dubious ˈdjuːbiəs; NAmE ˈduːbiəs (rather formal) likely to be dishonest or morally wrong 可能不诚实（或不道德）的；靠不住的◆The man who sold it to him was known to be of dubious character.那个卖东西给他的男人出了名的不可靠。NOTE 辨析 Questionable or dubious? Questionable is used most often to talk about people's actions and motives (= the reasons for their actions). Dubious is more often used to talk about the value of things or people or their morals. A typical pattern is:◆sb / sth is of dubious character / nature / provenance / quality / reputation / value * questionable最常修饰人的行为和动机。dubious更常修饰事物的价值或者人及其道德，常用句型为sb/sth is of dubious character/nature/provenance/quality/reputation/value。■ dodgy (BrE, informal) (especially of a business activity) likely to be dishonest （尤指商业行为）狡猾的，狡诈的，可疑的◆Travel websites that offer dodgy deals have been uncovered in a worldwide investigation.在一次全球性调查中，涉嫌诈骗的旅行网站被曝光。■ shifty (informal) seeming to be dishonest; looking guilty about sth 好像不可靠的；贼眉鼠眼的；显得心里有鬼的◆I don't trust him－he's got shifty eyes.他长得贼眉鼠眼的，我信不过他。◆He was trying not to look shifty.他尽量不让自己显得贼头贼脑的。ⓘ Shifty is most often used to talk about people's eyes or the way they look. * shifty最常修饰人的眼睛或样子。■ shady ˈʃeɪdi [usually before noun] (informal) seeming to be dishonest or illegal 可疑的；鬼祟的；可能非法的◆He's a bit of a shady character.他有点靠不住。◆I don't want anything to do with your shady deals.我可不想卷进你那些勾当。■ fishy (informal) that makes you suspicious because it seems dishonest 可疑的；值得怀疑的◆There's something fishy going on here.这儿有点不大对头。◆I don't know what they're up to. It sounds a distinctly fishy business.我不知道他们在干什么，听起来显然值得怀疑。ⓘ Fishy is mostly used in the phrases fishy business, something fishy and sth sounds fishy. * fishy主要用于短语fishy business、something fishy和sth sounds fishy中。

    新牛津英语同义词词典 - suspicious collapse

    suspicious

    adjective
    1 he was suspicious of all educational innovations | Dolly gave him a suspicious look
    DOUBTFUL , unsure, dubious, wary, chary, sceptical, distrustful, mistrustful, disbelieving, unbelieving, unconvinced, reluctant, having reservations, apprehensive, cynical, jaundiced; informal iffy.
    -opposite(s): TRUSTFUL, TRUSTING.

    2 I think he's a highly suspicious character
    DISREPUTABLE , unsavoury, dubious, suspect, guilty-looking, dishonest-looking, strange-looking, queer-looking, funny-looking, slippery; informal shifty, shady; Brit. informal dodgy.
    -opposite(s): UPRIGHT.

    3 his wife disappeared in suspicious circumstances
    QUESTIONABLE , odd, strange, dubious, irregular, queer, funny, doubtful, not quite right, under suspicion, mysterious, murky, dark, criminal, dishonest, corrupt; informal fishy, shady, dodgy.
    -opposite(s): ORDINARY, INNOCENT.

    词源记忆 - suspicious collapse

    suspicious 怀疑的，可疑的
    suspicion, 怀疑；-ous, 形容词后缀。