剑桥高阶英汉双解词典 - swipe collapse

swipe
/swaɪp/
verb
HIT 击打
[I or T] [usually + adv/prep]
* to hit or try to hit something, especially with a sideways movement
击打，尤指抡起（物体）猛打

1. She opened the window and swiped at the flies with a rolled-up newspaper to make them go out.
她打开窗户，挥舞着卷起的报纸猛打一通，想把苍蝇赶出去。

2. She swiped him round the head.
她挥手打他的头。

3. mainly US The car swiped the garage door as he pulled out.
他把车开出去时，撞上了车库的大门。
See alsoɪp/
verb
STEAL 偷
[T] informal
* to steal
偷窃，盗窃

1. Okay, who's swiped my keys?
好吧！是谁偷了我的锁匙？

/swaɪp/
verb
MOVE 移动
[T]
* to move a card containing information stored on a magnetic strip through a device that reads this information
刷（卡）

/swaɪp/
noun
CRITICISM 批评
[C usually singular]
* a criticism of someone or something, or an attempt to damage or annoy them
批评，打击

1. In a recent interview, she takes a swipe at the theatre management.
在最近的一次采访中，她批评了剧院的管理。

/swaɪp/
noun
HIT 击打
[C]
* an act of hitting or trying to hit someone or something
挥击；抡打

1. Edwin took a swipe at the ball and missed.
埃德温挥臂击球，却挥棒落空。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - swipe collapse

swipe ★☆☆☆☆
1.VERB 动词挥起（棍棒等）击打 If you swipe at a person or thing, you try to hit them with a stick or other object, making a swinging movement with your arm.

【语法信息】：V at n

【语法信息】：V n

  • She swiped at Rusty as though he was a fly...

    她打拉斯蒂就像在打一只苍蝇。

  • He swiped me across the shoulder with the poker.

    他用拨火棍打我的肩膀。

  • Swipe is also a noun.

    • He took a swipe at Andrew that deposited him on the floor.

      他挥拳将安德鲁打倒在地。

2.VERB 动词偷窃 If you swipe something, you steal it quickly.

【语法信息】：V n

【语域标签】：INFORMAL 非正式

  • Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist...

    5 名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人被罚款 140 英镑。

  • Everywhere I went, people kept trying to swipe my copy of The New York Times.

    无论我走到哪儿，总有人想要顺走我的那份《纽约时报》。

3.N-COUNT 可数名词(通常指间接的)批评,抨击 If you take a swipe at a person or an organization, you criticize them, usually in an indirect way.

  • Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes...

    吉妮西丝录制了一首歌来抨击那些买下并毁坏人们家园的贪婪的房地产开发商。

  • In a swipe at the president, he called for an end to 'begging for aid around the world'.

    在对总统含沙射影的批评中，他呼吁停止“满世界乞求援助”。

4.VERB 动词刷(信用卡等) If you swipe a credit card or swipe card through a machine, you pass it through a narrow space in the machine so that the machine can read information on the card's magnetic strip.

【语法信息】：V n through n

【语法信息】：Also V n

  • Swipe your card through the phone, then dial.

    在电话机上刷卡，然后拨号。

牛津高阶英汉双解 第7版 - swipe collapse

swipe
swipe / swaip / verb1. ~ (at) sb / sth to hit or try to hit sb / sth with your hand or an object by swinging your arm
   挥拳打；扬起巴掌打；挥起(物体)击打:
  ▪ [V]
   He swiped at the ball and missed.
   他挥棒击球但没击中。
  ▪ [also VN]
2. [VN] (informal) to steal sth
   偷窃
   SYN  pinch
3. [VN] to pass a plastic card, such as a credit card, through a special machine that is able to read the information that is stored on it
   刷(磁卡)noun ~ (at sb / sth) (informal)
1. an act of hitting or trying to hit sb / sth by swinging your arm or sth that you are holding
   抡打；挥击:
   She took a swipe at him with her umbrella.
   她抡起雨伞朝他打去。
2. an act of criticizing sb / sth
   批评；抨击:
   He used the interview to take a swipe at his critics.
   他利用这次采访对批评他的人予以回击。

牛津搭配语词典 第2版 - swipe collapse

swipe

I. noun

• ADJECTIVE playful, satirical | side, sideways

• VERB + SWIPE take She took a playful ~ at her brother.

• SWIPE + NOUN card (esp. BrE) Students use ~ cards rather than cash for meals.

• PREPOSITION ~ at The article takes a side ~ at the teachers.

II. verb

Swipe is used with these nouns as the object: card

新牛津英语同义词词典 - swipe collapse

swipe (informal)

verb
1 without warning his right hand swiped at her mouth
STRIKE , swing, hit, slap, cuff, lash out; informal belt, wallop, sock, biff, clout.

2 they're always swiping sweets from the other kids
STEAL , thieve, take, filch, pilfer, purloin, snatch, help oneself to, appropriate, abstract, shoplift; informal lift, snaffle, rob, nab; Brit. informal nick, pinch, whip, half-inch, blag; N. Amer. glom.

noun
she took a playful swipe at his face
STRIKE , stroke, swing, hit, slap, brush, cuff, clip; informal belt, wallop.

词源记忆 - swipe collapse

swipe 重击，猛打，刷卡
可能来自sweep 拼写变体，引申词义重击，猛打，以及刷磁卡，刷信用卡等。