剑桥高阶英汉双解词典 - throng collapse

throng
[UK]/θrɒŋ/ [US]/θrɑ:ŋ/
noun [C] [+ sing/pl verb]
* a crowd or large group of people
人群；群众

1. A huge throng had gathered round the speaker.
讲者周围聚集了一大群人。

[UK]/θrɒŋ/ [US]/θrɑ:ŋ/
verb [I + adv/prep] [T]
* to be or go somewhere in very large numbers
（人群）蜂拥，群集

1. Crowds thronged the market place.
市场里挤满了人。

2. The narrow streets were thronged with summer visitors.
狭窄的街道上挤满了夏天来此的游客。

3. [+ to infinitive] Thousands of people thronged to see the exhibition while it was in London.
展览在伦敦举办时，成千上万的人蜂拥而至。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - throng collapse

throng ★☆☆☆☆
1.N-COUNT 可数名词一大群人;人群 A throng is a large crowd of people.

【STYLE标签】：LITERARY 文

  • An official pushed through the throng.

    一名官员费力地挤过人群。

2.VERB 动词(人群)涌向，蜂拥 When people throng somewhere, they go there in great numbers.

【语法信息】：V to/into/around n

【STYLE标签】：LITERARY 文

  • The crowds thronged into the mall.

    人群涌进大厅。

  • ...the multitudes that throng around the Pope.

    拥在教皇周围的教众甚多

3.VERB 动词挤满;群集 If people throng a place, they are present there in great numbers.

【语法信息】：V n

  • They throng the beaches between late June and early August.

    6 月底到 8 月初，他们群聚在海滩上。

thronged

  • The streets are thronged with people.

    街上挤满了人。

牛津高阶英汉双解 第7版 - throng collapse

throng
throng / WrCN; NAmE WrC:N; WrB:N / noun   (literary) a crowd of people
   聚集的人群；一大群人:
   We pushed our way through the throng.
   我们挤过人群。 verb   (literary) to go somewhere or be present somewhere in large numbers
   群集；拥塞；拥向
  ▪ [V +adv. / prep.]
   The children thronged into the hall.
   孩子们拥进了大厅。
  ▪ [V to inf]
   People are thronging to see his new play.
   人们成群结队地去看他的新戏。
  ▪ [VN]
   Crowds thronged the stores.
   各商店都挤满了人。
 PHRASAL VERBS 
▪ 'throng with sb / sth | be 'thronged with sb / sth
   to be full of people, cars, etc.
   挤满(人、汽车等):
   The cafes were thronging with students.
   小餐馆里都挤满了学生。
   The streets were thronged with people.
   条条大街都挤满了人。

牛津搭配语词典 第2版 - throng collapse

throng

I. noun

• ADJECTIVE assembled, gathered

• VERB + THRONG join people coming from all directions to join the ~

• PREPOSITION among/through the ~ He made his way slowly through the ~. | in the ~ She was lost in the ~. | into the ~ He disappeared into the ~.

II. verb

Throng is used with these nouns as the subject: crowd
Throng is used with these nouns as the object: square, street

牛津英语同义词学习词典 - throng collapse

throng noun
⇨ crowdthrong verb
⇨ crowd

新牛津英语同义词词典 - throng collapse

throng

noun
he pushed his way through the throng | a throng of birds
CROWD , mass, multitude, horde, host, mob, assemblage, gathering, congregation, crush, press, body, band, army, troop, legion, gang, stream, swarm, flock, bevy, herd, pack, drove, array, sea, myriad, pile; knot, cluster, group.

verb
1 a crowd thronged the station
PACK (INTO) , cram (into), jam, fill, press into, squeeze into; N. Amer. mob.

2 people thronged to see the play | crowds thronged into the castle grounds
RUSH , stream, flock, troop, crowd, swarm, surge, flood, flow, spill, teem.

3 a large crowd thronged round to listen | visitors thronged around him
CROWD ROUND , press round, mill around; congregate round, converge round, hem in, mob, jostle.

词源记忆 - throng collapse

throng 人群，群集，拥挤
来自中英语thrang, 人群，来自Proto-Germanic→*thrangwa, 人群，来自PIE→*trenk, 挤，压，催促，可能来自PIE→*tere, 弯，转，扭曲，词源同turn, throw, torque。比喻用法，即拧在一起。