剑桥高阶英汉双解词典 - transparent collapse

transparent
[UK]/træn'spær.ənt/ [US]/træn'sper-/
adjective
A
* If a substance or object is transparent, you can see through it very clearly
透明的

1. Grow the bulbs in a transparent plastic box, so the children can see the roots growing.
把球茎种在透明的塑胶盒里，这样孩子就能看到根的生长。

2. Her blouse was practically transparent!
她的衬衫几乎是透明的！
Compare opaque ; translucent
* clear and easy to understand or recognize
清楚易懂的；显而易见的

1. I think we should try to make the instructions more transparent.
我觉得我们应该尽可能使这些指示更清楚易懂些。

柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典 - transparent collapse

transparent ★☆☆☆☆
1.ADJ-GRADED 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词透明的;清澈的 If an object or substance is transparent, you can see through it.

  • ...a sheet of transparent coloured plastic...

    透明有色塑料板

  • I looked at his thin face with its almost transparent skin.

    我看着他清瘦的脸，脸上肌肤几近透明。

2.ADJ-GRADED 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词易懂的;明晰的;一目了然的 If a situation, system, or activity is transparent, it is easily understood or recognized.

  • We are now striving hard to establish a transparent parliamentary democracy…

    我们现在正努力建立明晰的议会民主制。

  • The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.

    公司必须使其账目与运作尽可能地清晰透明。

transparently

  • The system was clearly not functioning smoothly or transparently...

    该系统显然运行并不顺畅，也不明晰。

  • The book is remarkably accurate and transparently fair-minded.

    这本书记述确凿，言辞明晰，见解公正。

3.ADJ-GRADED 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词易识破的;易察觉的 You use transparent to describe a statement or action that is obviously dishonest or wrong, and that you think will not deceive people.

  • …a transparent effort by officials to blame foreigners…

    官员指摘外国人的明显企图

  • He thought he could fool people with transparent deceptions.

    他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。

transparently

  • To force this agreement on the nation is transparently wrong...

    把这一协定强加于全体国民显然是错误的。

  • Her answers were transparently untruthful.

    她的答语显然不实。

牛津高阶英汉双解 第7版 - transparent collapse

☞ transparent
trans·par·ent / trAns5pArEnt / adjective1. (of glass, plastic, etc. 玻璃、塑料等) allowing you to see through it
   透明的；清澈的:
   The insect's wings are almost transparent.
   这昆虫的翅膀几乎是透明的。
   OPP  opaque
2. (of an excuse, a lie, etc. 藉口、谎言等) allowing you to see the truth easily
   易识破的；易看穿的；显而易见的
   SYN  obvious :
   a man of transparent honesty
   显然很诚实的人
   a transparent attempt to buy votes
   明显收买选票的企图
   Am I that transparent (= are my intentions that obvious) ?
   我就那么没有城府？
3. (of language, information, etc. 语言、信息等) easy to understand
   易懂的:
   a campaign to make official documents more transparent
   简化公文语言的运动
   OPP  opaque
• trans·par·ent·ly adv.:
   transparently obvious
   显而易见

牛津搭配语词典 第2版 - transparent collapse

transparent adj.

• VERBS appear, be, look, seem | become | make sth

• ADVERB very | completely, entirely, fully, perfectly, quite, totally They are so thin that they are quite ~. | almost, nearly, partially Her eyelids were blue and almost ~. | fairly, rather | slightly

Transparent is used with these nouns: lie, plastic, varnish

牛津英语同义词学习词典 - transparent collapse

transparent adj.
⇨ clear 3

新牛津英语同义词词典 - transparent collapse

transparent

adjective
1 a transparent plastic film
SEE-THROUGH , clear, translucent, pellucid, crystal clear, crystalline, limpid, glassy, glass-like, liquid; unclouded, uncloudy; rare transpicuous.
-opposite(s): OPAQUE, CLOUDY.

2 a transparent dress
FILMY , gauzy, fine, sheer, light, lightweight, thin, flimsy, see-through, diaphanous, chiffony, gossamer, delicate.
-opposite(s): THICK, COARSE.

3 the symbolism of this myth is transparent
OBVIOUS , explicit, unambiguous, unequivocal, clear, lucid, straightforward, plain, (as) plain as the nose on your face, apparent, unmistakable, manifest, conspicuous, patent, indisputable, self-evident; rare transpicuous.
-opposite(s): OBSCURE, AMBIGUOUS.

4 she swallowed his transparent lies
BLATANT , flagrant, obvious, patent, manifest, undisguised, unconcealed, barefaced, glaring, shameless, brazen, bold, unmistakable, clear, plain, visible, noticeable, recognizable, distinct, evident, apparent, perceptible, discernible, palpable; archaic arrant.

5 a man of transparent honesty | parliament should render government transparent
FRANK , open, candid, honest, direct, forthright, unreserved, plain-spoken, straight, straightforward, ingenuous, innocent, guileless, simple, artless; accountable; informal upfront.
-opposite(s): CUNNING, SECRETIVE.

词源记忆 - transparent collapse

transparent 透明的
trans-, 进入，穿过；-par, 发光，透明，词源同appear, apparent.